第九章 检验.docVIP

第九章 合同条款解析——检验条款 学习目的与要求： 理解检验条款的基本含义 掌握检验条款的主要内容及相关知识 掌握检验机构的选择和种类 了解官方的法定检验内容 理解检验的作用和意义 提要：合同的检验条款在合同中虽不可谓“交易要件”，但它和合同条款中的品质条款关系极为密切，是越来越得到重视的条款。在检验条款中涉及到检验方式、检验机构、检验效力等内涵。在合同中交易双方都倾向于拥有“检验权”，这种检验权在处理品质纠纷时起到至关重要的作用。同时，我们必须知道在国际贸易中有些检验属于官方强制要求的“法定检验”。这些法定检验属于硬约束范畴，既涉及成本及风险，同时又存在“操作技巧”。 案例引述： 有一次同日商签订了出口某农产品的合同，我由贸易经验知农产品出口在海关风险较大，我的合同是CIF价格，日本海关手续不由我负责。但我在合同检验条款中争取到了离岸前检验，并以检验单作为唯一的品质证明单。我选择的检验机构是我熟悉的一家大学科研机构，出口前我便拿到了证明货物品质符合合同的检验单。货抵日本后，海关检验发现货中带土——按日本海关的规定，严格禁止带土农产品入关。货物便被扣留在海关，海关要求日商三日内做出处理答复——可以有三种处理方法：一是就地运回；二是就地焚毁；三是在海关监督下进行关外清选，直至清选合格后才准予入关。外商迅速给我发来传真，认为是我在品质方面违约，应由我承担责任，要去我尽快选择处理方案。我回传真说这风险不应由我承担，其一我是CIF价，进口海关手续由他们办理；其二是合同品质条款虽有纯净度的规定，但没有不含土的规定；其三是我有检验单据证明产品符合品质。日商没有办法，只好自己承担了损失。但出于老客户的关系，我还是承诺承担就地清选的一半费用。此后日商在同我签订同类产品合同时，都在品质条款中明确规定不许含土，并要求以到岸检验为准，增加了我的风险。 第一节 检验条款的涵义 一 检验条款的基本含义 （一）约定检验：双方在合同中明确的检验条款所规定的内容。由双方协商决定。 （二）法定检验：双方所在国政府对所交易的商品要求强制检验的内容，由各国相关法规规定。合同中可写明，也可不写，双方未必认同此检验，但必须要做。一般由双方各自承担本国的法定检验的项目。买方也有权要求卖方按买方国要求完成买方国法定检验项目，但未必得买方国认可。法定检验可视为海关手续范畴。 （三）自行检验：检验双方各自进行的与约定检验无关的检验。 二 合同中的检验条款 合同中的检验条款是双方约定的关于检验的内容及规定，一般来说，它包括： 1、检验权，即由谁来负责检验 2、检验地点，一般指离岸前检验或到岸检验 3、检验时间与机构 4、检验证书及效力 5、其它，例如卖方应负责的法定检验及证书 三 检验的主要项目 在国际贸易的商品检验中，一般来说，检验的主要的项目有以下几类： （一）品质检验：即针对品质条款对商品进行的检验，主要用于约定检验中。 （二）重量或数量检验：即针对商品数量条款对商品进行的检验。 （三）其他检验：包括对商品的包装、规格、运输工具等方面进行的检验。 针对上述的检验项目，检验证书也有以下主要的几种：品质检验证书（Inspection Certificate of Quality）；重量检验证书（Inspection Certificate of Weight） ；数量检验证书（Inspection Certificate of Quantity）；兽医检验证书（Veterinary Inspection Certificate）； 卫生检验证书（Inspection Certificate of Health）；消毒检验证书（Disinfection Inspection Certificate）； 产地检验证书（Inspection Certificate of Origin）；价值检验证书（Inspection Certificate of Value）；验残检验证书（Inspection Certificate on Damaged Cargo）；包装检验证书（Inspection Certificate of Packing）等。 四 检验时间、地点 关于买卖合同中的检验时间与地点，通常有下列各种不同的规定办法： 在出口国的工厂检验 在出口国工厂发货前，由出口国工厂检验人员会同买方验收人员进行检验，离厂前品质责任由卖方承担，离厂后运输途中出现的品质、数量等方面的风险，则由买方负责。这是国际贸易普遍采用的习惯做法。 我国《商检法》也明确规定，“凡属重要的进口商品和大型的成套设备。收货人应按合同规定，在出口国装运胶预选进行检验、监造或者监装，以维护买方的利益。” （二）在装运港检验