媒体用语中结构助词的地得常见差错分析.pdfVIP

· 学 术 探 讨 · 媒体用语中结构助诃 ’地’’键‘’，常见差错分析 _llll l…_ 歹≠，害庆 |： _ 一| 。簟≯j叠曩 ≮薯 — _訇辩避 术学虢 ’、 |晋璃o锅^ |j季一 摘 要 ：“的”“地”“得”是现代汉语中高频使用的3个结构助词，日常书面用语中经常混淆使用，常会造成表情达意 和理解的偏误 本文以晋城新闻媒体用语 中“的”“地”“得”的错误用例为语料，通过分析其差错原因，探 讨 结构助词的具体语法功能及使 用规则 ． 关键词：媒体用语；“的”“地”“得”；常见差错 中图分类号：HI4 文献标识码：A 文章编号：1674—5078(2016)05—0093—04 DOI：10．396％．i一 ．I67405．027 “的”、“地”、“得”是现代汉语中高频使用的3 (6)为…提供强有力(的)水利保障。 个结构助词，Et常书面用语中经常出现使用混淆， (7)利用电视媒体(的)快捷、直观、形象，精心 有时甚至会导致语义的错误理解。本文以晋城新 策划 ，制订出切合实际的反腐倡廉宣传报道计划。 闻媒体用语中 “的”“地”“得”的错误用例为语料， 上述用例中括号中的 “的”在原文中被省略。 通过分析其差错原因，探讨结构助词的具体语法 结构助词 “的”作为定语的语法标志，用来连 功能及使用规则。当然，除了结构助词 ，“的”“地” 接定语和中心语 ，构成定中结构，中心语为名词性 “得”还有其它用法，比如 “的”还能用作语气词等， 成分 ，定语对其进行修饰 、限定或领属，这是我们 不属于本文讨论的范围，恕不赘言。本文只讨论 使用 “的”的主要依据。结构助词 “的”在不影响词 其作为结构助词的用法。 语间结构关系和语义表述的情况下常常可以省 汉语表达语法意义的手段是语序和虚词 ，结 略，但当 “的”前的定语是短语时，结构助词一般不 构助词在标示词语结构关系方面起着非常重要的 能省略，比如上述用例。另外 ，当加不加 “的”会引 作用，如果不能恰当使用，常常会造成表情达意和 起词语之间结构关系的混淆或理解歧义时，“的” 理解 的偏误。 是万万不可随意省略的。当动词作定语时，与后 一 、 “的”“地”“得”常见差错类型及偏误分析 面的名词中心语组合时，易发生定中关系和动宾 在结构助词的使用中，媒体易出现的差错主 关系的混淆，如：“编的草帽／编草帽”、“积累的经 要表现在遗漏、多余、误用、位置不当等4个方面。 验 ／积累经验”，在表示定中关系时 “的”不可省略； (一)遗漏 当名词作定语表示领属关系时，加不加 ■“的”也量常 攀 在本该使用结构助词的地方却省略了，其中 常会引起结构关系的歧义，如 “王敏的姐姐／王敏姐 以“的”的遗漏最为常见。如： 姐”，加 “的”表示定中关系，不加 “的”可能是定中 (1)在大同证券举行 (的)2016年度大型策略 关系，也可能是同位复指关系。还有一种情况是， 投资报告会上，与会专家普遍看好这三大领域。 虽然同样构成定中关系，但加不加 “的”会导致定 (2)人才不足也成为制约创新发展 (的)短板。 语的性质不同，如：“英雄的母亲”(领属)／“英雄母 (3)组织离退休干部再次学习宣传 《意见》精 亲”(性质)。以上情况下，加不加 “的”取决于语义 神，激发老干部支持老干部工作(的)热情。 表达的需要，不可随意。 (4)目前就是持 币观望，寻找几只质地优 良 在不影响词语结构关系和语义表达的前提 (的)个股