编辑、出版《沙上山歌》这本书酝酿已久,如从2009年算.PDFVIP

后 记 编辑、出版《沙上山歌》这本书酝酿已久，如从2009年算起，至今已整整6个年 头了。当年，我们在编辑一本全面反映沙上历史文化的、百科全书式的《沙上春 秋》（约140余万字，2009年10月上海文艺出版社出版）时，约请搜集沙上的山歌就 达400余首。我们从中筛选出66首山歌收入《沙上春秋》，并在其后所加的“编者 按语”中说：如能组织人力进一步搜集、挖掘、整理，乃至编辑、出版，这将是留给子 孙们的一份丰厚的非物质文化遗产，是一件极大的好事、善事。 今天，我们这个宿愿终于实现了，心情特别快慰。 我们编辑组三人在沙上文化研究会《沙上文化丛书》编委会的领导下，第一要 务就是发动沙上各个乡镇继续搜集沙上的山歌，既在《张家港日报》与网上发布征 稿启事，又去沙上6个乡镇召开有关人士征稿座谈会，还到一些山歌手的家里作采 访、拍照，并对26位的山歌手进行录音、记谱。迄今，我们共搜集到山歌680余首， 约20000余行。经过比照、筛选，本书正式收录山歌（包括唱春）620余首，约16000 余行。 在开始着手编辑时，我们确定了编辑的原则与要求： ⑴保持山歌的原汁原味，只作标点与纠正错字； ⑵保留山歌中的方言，并作注释； ⑶同一内容、同一题目且有多种版本的山歌，只选一种；如在内容或文辞上有 ◆ 部分相异的，则同时收录，并在注释中标明； ◆ ⑷本书只收民国前（含民国）的山歌，不收新创作的山歌。 记 后 编 本书共分四卷：第一卷为生活劳作歌，编辑杨子才；第二卷为结识私情歌，编 辑杨子才；第三卷为民俗风物歌，编辑俞士明；第四卷为历史故事歌，编辑吕大安。 ◆ 《沙上山歌》得以出版，首先得感谢冶金工业园（锦丰镇）党工委的牵头及各部 ◆ 435 ◆ ◆ 歌 山 上 沙 门的大力支持与帮助，其次得感谢沙上各乡镇的党委、政府及有关人士的支持。 对于所有提供山歌的搜集者，特别是大新的孙长富、锦丰的葛德本、德积的苏 其增三位先生，他们提供的山歌占了本书的四分之三，在此，对他们的热心与辛勤 付出表示深深的感谢。 ◆ 陈军先生为本书山歌记谱，李素艳女士为本书插图，吕大安、蔡春林、俞士明 ◆ 等为本书提供了精彩的图片。在此，一并致谢。 著名书法家、八十有九的陈肯老先生，为本书题写了书名，在此，致以衷心的 感谢。 《沙上山歌》正式出版了，肯定有众多遗珠尚深埋于民间，未能收录，深觉遗 憾，这只能有待于热心的后人去继续搜集以补遗去憾了。由于我们的学识、水平 有限，时间有限，书中存在诸多差错与不足，敬请广大读者、专家批评、指正。 《沙上山歌》编辑组 2014年10月 436