法哲学释义.pdfVIP

河北青年管理干部学院学报 2016年第6期 法哲学释义 沈 慧 (辽东学院，辽宁丹东118001) 摘要：由于理解角度、使用语境和翻译程度的差异，法哲学一词在界定和使用上往往 与法理学、法律哲学等类似概念具有模糊的边界。基于学术研究的需要，必须厘清法哲学 的概念，这就需要在辨别法哲学、法理学和法律哲学三者之间区别的基础上得出科学的 结论。 关键词：法哲学；法理学；法律哲学；权利；正义 法哲学的历史悠久，在西方可以追溯到古希腊时代，在中国也可追溯到春秋时期，但是法哲学的概 念却没有那么久远[1]，由于类似概念具有理解和使用语境的差异性、相关学术著述较为晦涩给翻译带来 诸多障碍等原因，对于法哲学这一概念的首次使用存在一定的争议，有学者认为是17世纪德国哲学家 Wilhelmvon 莱布尼茨(Gottfriend of 的《法哲学》一书，德文版原著书名为Rechtslehre，黑斯蒂译为“权利的科学”(ScienceRight)，这是康 德《道德形而上学》的第一篇o。除此之外，另有较多学者认为是黑格尔在其巨著《法哲学原理(或自然 der des 法和国家学纲要)》(“Grundlinien PhilosophieRechts”)中首次使用这一概念，但有学者驳斥了 alsNaturlehredes chtsphilosophie Rechts(作为法的自然学说的法哲学)③。尽管学术界对法哲学概念 的产生有如此多的争议，但到目前为止有一点是中外学者都加以认同的，那就是黑格尔的《法哲学原理》 一书的巨大影响使这一概念得到广泛传播。 黑格尔对法哲学的定义是：“法哲学这一门科学以法的理念，即法的概念及其现实化为对象。”[2卫黑 格尔以及他之前的费希特、康德等学者一般都将法的一般理论的著作称为自然法学或法的形而上学，从 黑格尔之后，法哲学逐渐成为学术研究中的流行用语，到今天为止，以法哲学为名的学术著作不胜枚举。 但综观国外国内各相关研究成果，我们发现，对法哲学的使用和理解都不甚相同：在欧洲大陆国家法哲 学是较为普遍使用的概念，而法理学则流行于英美国家；在我国，法哲学时而等同于法理学，时而两者又 有所区别，整体上来说对法哲学的使用和理解呈现比较混乱的状态。其实这是自法哲学诞生以来一直 都存在的相当复杂的问题。究其原因，主要是在学术界中，法哲学、法理学和法律哲学这三个概念的混 淆使用，这自然会给法哲学的研究造成一定的混乱，因此，我们要从法哲学与其他概念的辨析中来真正 收稿日期：2016—07—20 性成果。 作者简介：沈慧，女，辽东学院副教授，博士。研究方向：马克思主义与当代中国、马克思主义法哲学。 89 万方数据 认识法哲学。关于这三个概念的辨析主要存在三种观点：第一种观点是将这三个概念等同；第二种观点 是将法哲学与法律哲学等同，但这两者区别于法理学；第三种观点是这三个概念各不相同。 第一种观点认为法哲学是法律哲学的简称，并且将法哲学等同于法理学。这种观点其实就是把法 哲学看作是法学的一个分支。1999年版的《辞海》中对法哲学的解释即是按照这个思路进行的：“法哲 学亦称‘法律哲学’。往往与‘法理学’一词通用。西方法学中关于法的一般理论的分支学科，侧重于抽 象的原理及法学方法论方面的研究。创始于德国，受德国古典哲学及新康德主义哲学和法学思想影响 较深。一般认为，法哲学是以抽象的思维方法探求法律最高、普遍、统一的整体原理及知识的学问。研 究法哲学不仅要探究法律的根本原理，并须理解法律本身的伦理内涵。如法律现象在万有现象中的地 位、价值、理念以及它的最终使命等。”[3]】08。同样的观点，对于法理学的理解，《辞海》中一种观点认为： “法理学，是法哲学(亦作法律哲学)的别称。如当代西