论《大众哲学》的语言艺术.pdfVIP

2016年第 3期 淮南师范学院学报 No．3，2016 第 18卷 (总第 97期 ) JOURNALOFHUAINANNORMALUNIVERSITY GeneralNo．97，Vo1．18 论 大《众哲学》的语言艺术 江雪 (安徽师范大学 马克思主义学院，安徽 芜湖 241000) f摘 要1马克思主义中国化的传播离不开语言栽体，而对符合其传播的语言又有着特定的要求。艾 思奇在他的 《大众哲学》一书中，通过通俗易懂的语言，生动形象的比喻，贴近生活的实例展示出他对马 克思主义哲学的独到见解，赢得了人民大众的广泛喜爱。文中所呈现的语言艺术方式对当代马克思主义 中国化的传播有着重要的学习价值。 关【键词】马克思主义中国化；语言；《大众哲学》；学习价值 中『图分类号1B一49 f文献标识码]A 文『章编号11009—9530(2016)03—0014—03 马克思对语言曾经这样表述：“语言是一种实 书中，作者经常会采用 日常谈话的方式来展开 践的，既为别人存在因而也为我 自身而存在的，现 对某个问题的阐述。例如，在开篇论述哲学与 日常 实的意识。”(D通过语言，大家既能表达出自己的所 生活感想之间的关系时，他这样写道：如“像前面所 思、所想，也可以了解到对方的所感、所悟。因而，彼 说的，你和朋友久别重逢，觉得世界上一切都变了。 此之间的交流离不开语言这座桥梁的衔接，丰富的 这是你一时的感想。请问你对于自己所遭到的事 语言艺术能够更好地使深刻的理论中国化、大众 物，是不是任何时候都作这样的想法?我想你一定 化。 很难作肯定的答复。”③对于这样的谈话模式，读者 一 、 《大众哲学》的语言特色 在阅读时一方面会觉得很亲切，另一方面又会情不 艾思奇在 《大众哲学》一书中，将马克思主义哲 自禁地展开思考，对于作者抛出的问题会 自觉地进 学的普遍真理与中国实践相结合 ，密切关注大众生 行回答。而作者又会在后文对读者此刻的回答有所 活，回应大众的关切。用通俗易懂的语言、生动活泼 验证，你“往往会以为石头是没有变化的东西，你在 的案例，为中国实践的发展提供了很多建设性的意 反动环境里生活和工作，碰到很多困难问题无法解 见。 决的时候 ，你往往会发生一种绝望的想法，以为黑 (一)语言通俗 循序渐进 暗环境无法改变。”④这样，读者的想法和作者给予 著名学者李公朴在 《大众哲学》的编者序中曾 的预设回答就不谋而合了。顺着这个问题的回答， 给予了这本书高度的评价：“这本书是用最通俗的 作者继续引导，他说 “日常生活中的感想，常常是动 笔法，日常谈话的体裁，溶化专门的理论，使大众的 摇不定的，常常被暂时的事物现象所影响，不能前 读者不必费很大气力就能够接受这种写法，在 目前 后一贯。”“这里虽然有 一‘切皆变’的正确的哲学思 出版界还是仅有的贡献。”②艾思奇在文章中运用 想的萌芽，但还不能集中起来 ，成为前后一贯的完 的语言并不像以往哲学家那样高深莫测，他抛弃了 整的哲学思想。”⑥读者会发觉 自己在 日常生活中 晦涩难懂的文字，文章语言通俗却没有流于庸俗， 的感想是没有系统性的，是零碎的、不完整的。这 用简单明了、大众易懂的语言勾勒出哲学的基本思 样，读者的好奇心就会被调动出来 ，就会越发的渴 想内容。 望去学习完整的哲学思想。那么，作者的写作 目的 [收稿 日期】2016—04—02 作【者简介】江雪(1992一)，女，安徽师范大学马克思主义学院2015级马克思主义基本原理专业硕士研究生，导师：戴兆国。 ① 《马克思恩格斯选集》(第 1卷 )，北京 ：人 民出版社 ，2012年。 ② 艾思奇：《大众哲学》，北京：人 民出版社 ，2009年。 ③ 同② 。 ④ 同② 。 ⑤ 同② 。 第3期 江 雪 ：论 《大众哲学》的语 言艺术