评海德格尔的文本理论及其阐释方法.pdfVIP

2016年9月 知 与 行 Sept．，2016 总第14期 第9期 CognitionandPractice SefialNo．14 No．9 博士硕士论坛 · 外国哲学研究专题 · 评海德格尔的文本理论及其阐释方法 赵 希 然 (黑龙江大学 文学院，哈尔滨 150080) [摘 要]海德格尔对文学和艺术的阐释独具一格并深刻地影响到了伽德默尔与德里达等人， 对解构主义文学批评的理论与实践起到了决定性的作用。但是 ，海德格尔并非试图建构一种真正 的文学批评，他的文本理论及其阐释方法主要是为了摧毁西方传统形而上学，以建构历史性的实 在论为 目的。因此，海德格尔的文本阐释带有强烈的解构色彩，在对诗的解读中，习惯于截取文章 某一段落或者词句以 自己的方式去解读文本的含义而忽略 了文字在文本 中的真正意义。在对 梵 ·高 《一双鞋》的分析中经过 自己在意义上的一种填充，从而达到建构 自己理论的目的，这种阐 释方式必然会导致文本意义的偏斜，在文学批评的框架内，可以视为强制阐释。海德格尔的这种 对文本的强制阐释的方法虽然糟到了很多文学家的诟病 ，但也有深远的影响，对文本阐释的偏斜 不但会使文本脱离作者创作的原意，更会使文学发展走 向歧途，对海德格尔文本理论及其阐释观 的分析意在揭开其强制阐释的真正面纱，使文学朝着一种更好的道路上去发展。 [关键词]海德格尔；文本理论；阐释观；强制阐释 [中图分类号]10 [文献标志码]A [文章编号]1000—8284(2016)09—0130—04 何为强制 阐释?张江 曾说 ：“一种文学解读不是从作 品出发 ，而是从既定的理论或假说 出发 ，强行 规整作 品的意义和价值指涉 ，从而达到澄清理论 自身的 目的。”…强制 阐释 的性质并非致力于文学理论 的建构 ，也不关心文学作 品的意义 ，而是强行借助于文学释义去证 明理论 自身 。强制 阐释 的特点鲜 明， 首先 ，是一种机械 的生搬硬套 ，从作 品中强行 的提取某一文学形象或者某些语句 ，得 出符合其理论建构 的主 旨。其次 ，是全然不顾作 品的原意 ，破坏文本 的原生主 旨，消解 了文本 的整体性和总体性 。再次 ，是 将作 品中的元素进行重置 ，获取作者想要表达 的意义 。 海德格尔一生致力于他 的存在主义哲学建构 ，从他对文学文本 的分析方法 中可 以看 出，他 的文学批 评方法不具备文学批评 的基本要素 ，而是一种强制 阐释 的典型 。 一 、 解 构及其 目标 前苏格拉底时期 ，诗与哲学并非格格不入 ，柏拉 图跟 随苏格拉底学 习理性主义哲学后 ，将诗人逐 出 了理想 国，自此诗与哲学水火不容 。在对荷尔德林诗 的阐释 中，海德格尔称诗 的本质是一种通过语言的 创建 ，诗与思存在着一种 内在 的关系 ，至此哲学与诗原初 的关 系才被彻底颠覆 ，对 《荷尔德林和诗 的本 质》的分析就是为 了打破传统诗哲关系 。 在 《荷尔德林诗 的阐释》中开篇就罗列 了荷尔德林 的五个 诗句 ，这五个诗句来 自荷尔德林不 同的诗 [收稿 日期]2016一O7一l7 [作者简介]赵希然 (1990一)，女 ，黑龙江绥化人 ，硕士研究生 ，从事西方现当代文学研 究。 · l30 · 中，对通 串讲 的方式来完成对诗 的阐释 ： 充满 劳绩 ，然而人诗意地 ， 栖居 在 这 片大地 上 []。 这两句诗 出 自荷尔德林 的 《在可爱 的蓝色 中闪烁着 ……》。原句为 ：充满劳绩 ，但诗意地 ，人栖居在 这片大地上 。海德格尔为 了让荷尔德林 的诗更加契合他所要传达 的主 旨，为其所用 的将诗 的原句调换 了位置 ，并继续探讨人 怎样在大地上诗意 的栖居 的 问题 。 海德格尔在 《诗人何为?》对他所推崇 的荷尔德林 以及里尔克的阐释 中称 ，由于现代 西方 资本主义 的发展 ，经济 的繁荣却导致 了精神 的虚无 ，在这个世界 中 ，诸神 已经逃离 ，尼采更是提 出 “上帝死 了”的 学说 ，神性 的光辉正在慢