社会学与南方——拉丁美洲的经验.pdfVIP

《国外社会科学》二00七年第四期 社会学与南方一一拉丁美洲的经验 〔墨西哥J R.S. 伊莱扎加祷 李中泽张宁摘译 提 要 自 20 世纪中叶以来，拉丁美洲的社会学经历了重大的变革。然而，最新的观点却提到了迄今人 们所能想到的更为极端的变化之一:不再认为这个区域对立子美国帝国，而认为它属于一个更大的区域，即 作为南美洲为全球所知。在这个转变中，起决定性作用的是对时间、空间、地域、历史、认识以及社会主体，还 有其他重要范畴的重新界定。一个新视域已经向社会科学开放，这似乎表明，创造性的新源泉(new 四urces for creativity)已经开始显现。 关键词创造性社会学帝国拉丁美洲南方 中图分类号 C91 21 世纪伊始，我们开始用一种不同的方式理 诺(Sandino)起，许许多多的思想家和社会领袖从 思想上以及行动中都加强了这个认识。但是这些 解问题。对于那些遥远的地方，如印度、哥伦比 亚、南非或越南等，我们可以在地理参照系中明确 人的一个共同特点是，他们的自我定义首先是反 地找到它们的共同点，即南方。这个事实于是成 西班牙统治的，其次是反美国统治的。而且他们 为探讨我们现实的新的方法的一部分。我们有必 都曾设想过，拥有社会公正、主权和民主的社会应 要总结事物变化的规则，从而使我们得以重申那 该是什么样子。 些推动当代南方，其中包括拉丁美洲的科学发展 古巴革命(the Cuban Revolution) 成为这个传 的标准与目标。我将以论文的形式概要地加以 统的主要断裂点，它不仅在我们这个地区实行了 论述。 最大程度的社会改革一一在经历了长达 45 年之 久的封锁，并且在此期间还经受了其苏联同盟解 体以后 15 年的考验，时至今日，这个改革仍在进 对于欧洲中心论(Eurocentrism) 的批评开启了 行，而且它还推崇社会思想的更新。我们所知道 社会和社会学的新视域，它旨在认识我们的社会 的依附理论(dependency theory) 实际上是当代最早 思想在致力于理解和改变我们社会的过程中所显 与拉丁美洲社会学相联系的，它所提出的问题把 示出的独创性、力量与方向性。拒绝继续接受那 安德烈·冈德·弗兰克(Andre Gunder Frank) 、杰勒 些被认定为广泛有效，却仅仅适用于极有限范围 德·皮埃尔-查尔斯(Gerard Pierre- Charles )、鲁依· 的真理的做法，已经引导我们的知识分子重新评 毛罗·马里尼(Ruy Mauro Marini) 等人的观点与保 价所谓南方社会的历史特点与现实特点。拉丁 罗·尼赞(Paul Nizan) 、弗朗兹，法农(Frantz Fanon) 美洲的社会科学家们已经形成了一种反殖民的思