SB28盘式制动器操作手册.doc

布班察 制动器 SB 28盘式制动器 操作说明书 Page 1/13 SB28盘式制动器 操作说明书 No. 28-0598-01/4 Gerhard Bubenzer Ing. GmbH P.O. Box 123 57540 Kirchen-Wehbach Phone: ..49 / 2741 / 9488 - 0 Fax: ..49 / 2741 / 9488-44 www.bubenzer.de e-Mail: info@bubenzer.de ? 1998 Bubenzer Bremsen, all rights reserved 布班察 制动器 安全使用说明 Page 2/13 制动器系统的安全依赖于周期性的、仔细的检查和维护！ 只允许使用BUBENZER公司的原装配件!!! 请注意以下的规则和说明: z 制动器使用说明 z 设备的使用说明 z 设备的安全性说明 z 有效的安全保护规定 在制动器工作期间，请不要接触任何制动器的连接部件！ 以避免受伤! 在经过100~150个工作小时后，请检查以下内容: z 制动器和制动器系统的性能 z 制动瓦 z 制动片的磨损和厚度 z 制动盘的状态 z 液压推杆预留行程 z 连接销轴是否转动灵活 z 弹簧力（制动力矩） z 调整限位开关，包括手动限位和其他选择的限位开关 z 自动对中斜块的清洁及功能 z 自动补偿机构可能的磨损 z 请不要拆下自动补偿机构，否则只能采用手动补偿。 在进行制动器的任何操作之前： !!! 请确保驱动机构不会突然转动 !!! z 请不要使用任何机械装置锁住制动器! 如果发现以下事项，请在例行检查外检查制动器: z 制动时间或制动距离延长。 z 出现不正常的工作条件: ? 制动盘超速 ? 额外的制动时间 z 限位开关显示制动片磨损或释放行程不足 z 制动器或电机长时间的未进行工作后 z 出现任何泄露现象 在补漆时，请 不要 油漆以下部位: z 销轴和铰接点 z 制动盘表面 z 制动片 z 连接轴 z 自动补偿机构 z 液压推杆活塞 z 电气部件 z 对中系统的滑移表面 在工作结束之后，请确保制动器已调整到所需的值！ 布班察 制动器 SB28盘式制动器 操作使用说明 Page 3/13 图1：盘式制动器 SB28 液压推杆型号 Ed 121/6 Ed 201/6 Ed 301/6 推杆力(N) 19500 31500 46000 制动器弹簧（2）产生制动力/制动力矩； 液压推杆（9）打开制动器。 制动片磨损自动补偿机构简称：AWC（图2） 图2 制动片自动补偿装置布班察 制动器 SB28盘式制动器 安装和调心 Page 4/13 1.0 当装有挂钩（6）时，如果逆时针旋转螺母（4），有可能会损坏自动补偿机 构。为避免误操作，请遵循以下步骤： ? 拧松螺母（12） ? 卸下挂钩（6） 在进行各种调整以后，请确认挂钩（6）已经正确安装！ 并确认： ? 销轴（13）在挂钩（6）的腰形孔内 ? 用螺丝（12）固定挂钩（6） ? 不允许拧松螺丝（20） 1.1 安装前检查： z 检查制动盘是否径向摆动； z 检查制动盘表面的清洁度，以及制动片的表面是否干净、无污点、无油脂； 1.2 调整制动器（图4）： z 拆下盖子（3），并沿着箭头方向轻轻推动水平杆（21），并卸下楔形块（11）； z 将制动器移到安装位置； z 制动盘的外径必须超出制动片的边缘5 mm（见图3）； 1.3 固定制动器： z 用螺栓将制动器固定在支座上，注意，暂时不要拧紧螺栓； z 如果制动盘并未置于制动器的中心，请用垫片调节制动器的高度； （螺栓、调整垫片不属于BUBENZER供货范围） z 旋转螺母（1）使弹簧位于额定标尺的30%处。 1.4 手动合上制动器： z 沿顺时针方向旋转螺母（4），直至制动片紧紧抱住制动盘上。 1.5 使用正确的力距将制动器紧紧固定在支座上。 1.6 按照厂商提供的说明，连接液压推杆接线箱。具体的技术参数和接线图请参见液压推杆接线箱盖内侧说 明。 图3 图4 布班察 制动器 SB28盘式制动器 力矩和预留行程的调整 Page 5/13 1.7 制动力矩调整(图5)： 沿顺时针方向旋转调节螺母（1），直至力矩指示器（14）的上侧达到标尺（15）上要求力矩的90%左 右。 图5制动力矩的调整 注： 允许的制动力矩为最小额定力矩的50% 布班察 制动器 SB28盘式制动器 预留行程调整 Page 6/13 1.8 调整液压推杆的预留行程：（图6和图7） 调整时，请将制动器处于打开状态，以便于调节。 当制动器制动时，检查液压推杆的调整行程。 z 拆下挂钩（6） z 通电打开制动器 z 顺时针旋转螺母（4） z 合上制动器 z 检查