[资料] -英文口令 [复制链接].docVIP

Helm Order??舵令: m( j, P+ y1 M h. M; b/ ePort (starboard) a little.??左（右）舵一点！; k* ? N% a# D9 L, W$ YPort (starboard) easy.??左（右）舵慢！) e2 @2 u; s7 H; U! EPort (starboard) more.??左（右）舵多一点！??A x b( p! G JHard-a-port (starboard). 左（右）满舵！ M M0 \4 `4 _Port (starboard) ten.??左（右）舵10度！4 T! ?2 x5 N$ X1 G$ PMidship (amidships).??正舵！/ F4 U1 Z: t! @# \, l9 SSteady (steady as she goes )??把定！# Z+ C* D! S: s4 e+ DSteer 150°.??走150度！ F c* O7 M9 A8 l2 a+ A1 l9 F! }5 t _6 ]. Z+ H ^$ L: U, ?Course 275°.??航向275度！0 {3 Y Y) P Y3 |! r; k8 Q4 W8 \- l( [$ C/ iNothing to port ( starboard).??勿偏左（右）！4 d; }. e U$ J* D+ v B??b( XCourse again.??航向复原。+ \4 J+ s$ U0 n$ n X; R??r6 R. V9 [; P t1 t7 N b! uHeading for the buoy.??对准浮标走！; v. p W$ ^( j5 ~! Q$ g7 {) D( }! X- G: y7 |7 r! Z6 |. G: z$ }Keep to middle of channel.??保持在航道中央。) T??O# b! P. B! { e2 S/ N; S. ~5 m??M, |Are you on your course???你在航向上吗？??M2 {- v??P$ G, M5 _ F( K K% @. z# |3 Q. a4 i1 PHow answer (is the steering)???舵灵吗？, P; Z k8 V, v0 H+ z, h+ | T- g6 O+ Z) @ Z. c/ @, ]Answers all right!??舵灵！0 _7 K0 L9 h B Q+ }Answers too slow.??反应很慢。+ c6 }, P) Z+ H R H m, _/ \/ V5 l: V3 G* Z??JEase her (the helm).??回舵（松舵）！, ~+ o) z. }1 T# [- b# Z3 K2 m0 A??z4 Z$ h5 ] gMeet her (the wheel).??压舵！3 E7 {/ L- Y8 b4 E7 E( U6 b! n??`) \9 z8 n, a# Q. n+ A: T ?No steerage (steering).??舵不灵。/ M2 |??o8 ^4 l; k t _1 S, l4 a5 o9 ]# Y G0 v6 B7 cWhat rudder???舵角多少？4 s7 U0 @/ A, R+ O% E/ X; d4 u: p0 g4 K; uPort rudder a bit sluggish.??左舵有点迟缓。! `# t4 L6 v4 ~??m) f. d( i4 u% C??l# ^ e1 \8 ~ uFinish with the wheel.??用舵完毕。. k b. D) n3 ] l4 b* `% O0 e, v9 ZIs she good at steering???舵好用吗？9 b z/ H% e y$ W w+ f3 E. a ^9 B, n* U$ X5 zNo steer.??不用舵！; @- r2 ~0 `8 E( A+ w. n k; `% \# U+ b( k: ^; OEngine-room order??车钟令( H [, @. z0 U4 J# D5 b Q1 U; }+ d, ^, mStand by engine (get the engine ready).??备车！, M, W5 [6 u9 ]; n5 g2 Y9 T. |Ring stand by.??摇备车铃。# M0 d k c4 D9 n: @7 P+ W+ XDead slow ahead (astern).??微速前进（后退）！; \1 U8 A4 |% e5 J- z9