2016年度北京第二外国语学院翻译硕士考研真题,考研经验,考研参考书,考研重点总结.pdfVIP

北京第二外国语大学翻译硕士研究生入学考试试题 考试时间：180分钟 命题时间：2015年11月25 日 试卷分值：150分 考试科目：357英语翻译基础 一、汉译英 1.日本茶道 2.教育部 3.医改 4.新闻自由 5.知识产权 6.豆腐渣工程 7.科学发展观 8.劳动密集型经济 9.世界文化遗产 10.中国人民解放军 11.加快经济结构调整 12.中国特色社会主义道路 13.国家外汇管理局 14.证券交易委员会 15.世界反法西斯战争 二、英译汉 1 更多信息可以咨询育明教育孙老师 1.strip the citizenship 2.black art 3.bankholiday 4.squatter settlements 5.Aclosemouth catchesno flies. 6.Foolswasteisno speed. 7.theHangMonastary 8.WWF 9.GATT 10.FOI 11.OPEC 12.NASA 13.Hubble SpaceTelescope 二、汉译英文章有关一带一路的 四、英译汉有关书是人类的朋友 北京第二外国语学院翻译硕士考研资料育明教育考研 一．北京第二外国语学院翻译硕士考研内容分析 专业 招生人数 初试 复试 年份 统考 推免 政治100 分 1.复试形式笔试 （笔译） 2 更多信息可以咨询育明教育孙老师 英语笔译 2015 52 3 翻译硕士英语100 分 和口试 （视译或交传） 2016 59 2 英语翻译基础150 分 2.复试会有第二外国语测 汉语写作与百科知识 试，考试形式主要是问题对 英语口译 2015 22 2 150 分 话。 2016 22 1 二．育明考研考博辅导中心孙老师解析： 关于北京第二外国语学院翻译硕士2016 年的招生信息最新总结： 1,北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概5:1. 2，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从 下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研 究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。 3，北二外14 年分数线比较高，很多学生不敢报考，近两年复试分数线慢慢恢复 正常，其实北二外整体来看，专业实力还是比较强的，难度中等，是考研选择性 价比较高的院校，孙老师建议大家可以选择报考。 4，北二外是语言类学校，初试不涉及二外，主要是复试的时候会考，但是难度 不大，主要以对话形式考察，大家不用担心。北二外学费每年 13500 元，奖学 金全部覆盖。 3 更多信息可以咨询育明教育孙老师 育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专 业课一对一 ·全程集训营·视频班 ·复试保过班 ·高端协议班。每年专业课课程 班的平均通过率都在85% 以上。育明学校从2006 年开始积累的深厚高校资源， 整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功 的基础保障。 三．翻译硕士考研资料： （全套） （一）汉语写作与百科知识天津出版传媒集团 李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析