第3次课汉字文化.pptVIP

西晋武帝太康年间 (公元280—289年)， 《论语》、《千字文》传入日本。 日本人仿照汉语的读音念读汉字， “音读” 运用日本语的读音念读汉字，叫做“训读” 日本 汉字文化 一、汉字的产生与发展 二、汉字的表意性质 三、汉字的影响 语言与中国“实用创造力 每一门语言都会带来挑战——比如，英语的发音可能不合常规，而俄语的语法又相当复杂——然而，像中文这样的非字母书写系统，学起来则尤其困难。 众所周知，汉字并不和声音系统对应，这使得学习并记住这些符号十分困难”。 《纽约时报》网站2012年8月23日发布 “欲灭人之国，必先去其史”。 　　　 　　“民族精神的外在表现” 　　“民族的语言即民族的精神，民族的精神即民族的语言，二者同一的程度超过了人们的任何想象” 　“语言就是构成了我们整个生命和生活形式的组成部分”； 　　就是“人类存在的文化模式和基本状态”。 罗常培先生《语言与文化》： 　“社会的现象，由经济生活到全部社会意识，都沉淀在语言里面”，“从语言所反映出来的文化因素显然对于文化本身的透视有很大帮助。” “造成中华文化核心的是汉字，而且成为中国精神文明的旗帜。” 1.八卦说 2.结绳记事说 3.仓颉造字说 一、汉字的产生 许慎《说文解字叙》： 　古者庖牺氏之王天下也，仰则观象於天，俯则观法於地，视鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，於是始作八卦，以垂宪象。 上古文字 “近取诸身,远取诸物”（《说文解字·叙》） 造字 (1)象形  象形者，画成其物， 随体诘诎，日月是也。 (2)指示  指事者，视而可识， 察而见意，上下是也 (3)会意  爨 会意者，比类合谊，以见指撝，武信是也 (4)假借 “癸卯卜，今日雨。其自西来雨?其自东来雨?其自北来雨?其自南来雨?” 假借者，本无其字， 依声讬事，令长是也 (5)形声 寶 形声者，以事为名， 取譬相成，江河是也 在汉字史上，汉字形体经历了两次重大变革。 ?隶书—楷书—草书—行书 汉字形体演变的总趋势：简化、符号化、定型化、规范化。 古汉字 （形象的表意汉字） 今汉字 （符号的表意汉字） 　 ????? 甲骨文--金文--籀文--小篆? ???? 字体演变 　　　《在地铁车站》 人群中这些面孔幽灵一般显现, 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨 二、汉字的表意性质 学习，而时间白色的翅膀飞走了， 这不是让人高兴的事。 　 　　　　　　　　　《诗章》第七十五章 现在最低的松枝， 已横画在太阳的圆面上。 　　　　弗莱彻《蓝色交响乐第5章》 　　表音文字体系：利用构形直接记录语音，间接记录语义，以形系音、因音就义。 　　表意文体系：通过构形直接记录语义，以形系义、因义就音。 “日月光华，旦复旦兮 字符的创造：由少到多，由繁到简 北闪米特文字，22个字母 希腊文字，24个字母 玛雅文字符号，270多个 楔形文字，640多个基本字 埃及圣书，700—2000多个符号 汉语 东汉，许慎《说文解字》，9353 清，《康熙字典》，47035 汉字独特的发展道路 《诗经》：2939 《论语》：1512 《左传》：3906 《孟子》：1959 《杜甫诗集》：4372 《红楼梦》：4462 汉字独特的发展道路 汉语组词方式：按照字的意义组合 牛群，母牛，公牛，小牛， 欧美组词方式：由字母组成，字母本身无意义 Ox cattle bull cow calf Laser :Light Amplification by Stimulated Emisson of Radiation 唧唧鸡，鸡唧唧。 　　几鸡挤挤集机脊。 　　机极疾，鸡饥极， 　　鸡冀已技击及鲫。 　　机既济蓟畿， 　　鸡计疾机激几鲫。 　　机疾极，鲫极痵， 　　急急挤集矶级际。 　　继即鲫迹极寂寂， 　　继即几鸡既饥即唧唧。 赵元任《饥鸡集机记》 瑄 emerald bery Ruby Jade 与字母文字的比较 形声旁字的构字 《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。”《诗经·卫风·淇奥》：“有匪君子，如金如锡，如圭如璧。”《诗·鄘风·君子偕老》:“鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也。” 《左传·宣公十五年》：“山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。” 《韩非子·和氏》：“王乃使玉工理其璞而得宝焉。” 《庄子·外物》：“ 苌弘 死於 蜀， 藏