二等奖_变动的土地_北卡罗莱那州海岸地区自然与人的流动组织.docVIP

Chinese Landscape Architecture 47 二等奖：变动的土地——北卡罗莱那州海岸地区自然与人的流动组织 Second Prize: Vibrant Land—Engaging Natural and Human Flows in Coastal North Carolina (荷兰)乔瑞特·瑞尼尔·诺德惠仁 / (Netherlands)Jorrit Reinier Noordhuizen (荷兰)英格·凯萨琳娜·克尔斯滕 撰文 / (Netherlands)Ingeborg Catharina Kersten 崔庆伟 译 / Translated by CUI Qing-wei 由于海岸独特而富有生气的自然风景，千百年来滨海地区一直吸引着人类在此居 外围浅滩景观存在的挑战分析 住，加之20世纪的快速城市发展，海岸地区正在遭受着海洋影响与人口膨胀的威胁。世 由此，我们挑选出最具代表性的研究地点——北卡莱罗那州基蒂霍克的海曼大道及 界上最富活力的海岸景观之一是美国北卡罗莱那州与陆地分离的海岸地带(即外围浅滩)。 其周边地区。此地存在4种主要的土地使用类型：建筑、基础设施、旷野与水岸。航拍图 岛屿边缘优美的水体景观成为吸引人们在此居住的重要驱动力。然而，过去数十年不计后 片显示出城镇的复杂空间构成了景观主体。最密集的城镇区域紧邻活跃的海洋边缘。在城 果的城镇扩张使得这一地区承受着太多的城镇建筑，并与自然流产生了严重的冲突。目前 镇网状结构中，一些“剩余场地”存在于建筑之间。 剩下的是一个遭受着损失与破坏的景观体。 面临大西洋的海岸地带只占据了1%土地面积的狭长空间。这里承载着岛上绝大多数 在该文中，我们提出重新组织人类与其环境的关系，为此展开了若干研究，不仅对 的活动，尤其海滩便是其中使用十分频繁的极具吸引力的景观场所。独特的声音极大地促 景观内部矛盾从多个尺度范围加以探讨，而且发展了一种从视觉和听觉2方面对环境特性 进了该地区的吸引活力。 进行研究的方法。通过分析，我们获得了由4项设计挑战构成的策略，包括在若干微小干 正是在这些地区，人与自然的矛盾逐渐暴露出来。占据大量空间的城镇结构削弱了 预下外围浅滩的土地使用形式是如何变得更加可持续。 由沙丘屏障构成的自然系统，结果导致建筑场地不能自我抵制风暴。人类失去了与自然环 境的联系。 背景 岛屿内部的自然植被较好，建筑密度较低。在建筑周围的旷野与森林还没有被完全 北美大陆拥有19 924km的海岸线，而其中7 582km呈破碎状[1]。这意味着北美大 开发。一些固定的线型基础设施(指道路和管线)被合理地布置在此地区内。在岛屿背侧即 陆38%的海岸线是由异常活跃的边缘岛屿组成的。另一方面，海岸地区正在发生着不断 是面向大陆的第二道水岸，该地带较之面向大洋的海岸更为安静和更少有建筑分布。同 加速的地貌运动[2]。美国50%的人口居住在靠近海岸的地区。在这些地区，人们容易遭受 样，被强加在此区域的基础设施占据了一定空间。与其视觉形态相似，岛屿背侧与内部2 诸如海岸线变化与风暴等极端自然变化的影响，并伴随着海平面上升与风暴强度增加等全 种地带也都具有其独特的声音。受沼泽地与森林所产生的声音影响，这些地带的环境氛围 球变暖影响遭受着更大的威胁[3]。 显得更加亲密和安静。 北卡罗莱那州的外围浅滩，薄薄的屏障岛屿链坐落在远离大陆的位置，由于受到两 目前，这里的景观失去了平衡。人类土地利用几乎完全集中在海岸，并忽略了森林 侧海洋和海峡大量水体的影响而变得极不稳定。在岛链的北部群岛，面积广阔的城镇发展 和沼泽地(第二道水岸)的场地品质。过去的10年证明：与基蒂霍克相比，奥克拉科克村庄 导致了人与自然的持续冲突，尤其在面对海洋一侧形成了变化的自然动力与静态的建筑群 的场地利用与分配更加均衡，岛屿景观更加稳定和充满活力。 之间的冲突。 本文从景观体验与欣赏的视角出发，对致力于可持续与富有吸引力的景观转变过程 策略与设计原则 进行了研究。 我们的主要目的是创造出一个更加可持续的自然环境。前文所述的“剩余场地”与 “空地”为景观重构提供了很好的条件。通过重新激活这些场地，整个景观将得到重建。 研究视角 这一设计过程将使得城镇结构发展从一种机械的方式向可应变的方式转变。 对北卡罗莱那州外围浅滩地带的研究表明，极具活力的自然景观与相对稳定的城镇 上述景观策略的完成需要若干原则。地质研究表明岛屿上的沙土转移对于岛屿自然 结构之间的冲突是存在于该地区的主要矛盾。在这2个系统之间存在着一种挑战，解决这 系统发育具有重要意义。因此，第一个原则便是通过将那些被忽略的空地纳入沙土固定与 种挑战才可以找到适宜于外围浅滩地区可持续发展的方式。 搬运的功能链条中，从而使这些地区得到激活。第二个设计原则是