总图专业常用英汉技术术语.doc

总图专业常用英汉技术术语 报价 QUOTE；QUOTE PRICE 招标 INVITE TENDER（BID；PUBLIC；BIDDING） 投标 BID；BID FOR；TENDER；TENDER FOR 合同 CONTRACT 承包商 CONTRACTOR 谈判 NEGOTIATION；NEGOTIATIING 估算 TAKE-OFF 待定 HOLD；OPEN 预留 FOR FUTURE；FOR EXPANSION；FOR FUTURE EXPANSION 典型的 TYPICAL 城市规划 TOWN PLANNING；CITY PLANNING；URBANISM 边界线（工厂、项目） BOUNDARY LINE 界区线 B.L；BATTERY LIMITS 街区（线） BLOCK（LINE） 总图会议（开球会） KICK-OFF MEETING 协调 COORDINATION；COORDINATING；CORRESPOND 协调会 COORDINATION MEETING 专业 DISCIPLINE；SPECIALTY；SPECIALITY 鸟瞰图（航空照片） AIRSCAPE 总平面布置图 GENERAL PLOT PLAN；MASTER PLAN ；GENERAL LAYOUT PLAN 竖向布置图 VERTICAL PLAN 场地平整图 SITE GRADING PLAN 土方（平整）工程图 EARTHWORK DRAWING；SITE GRADING PLAN 绿化图 VIRESCENCE PLAN 道路、铺砌平面图 ROAD AND PAVING PLAN 道路、铺砌断面图 SECTION OF ROAD AND PAVING 管线综合图 UNDERGROUND PIPES LAYOUT PLAN 草坪 LAWN；SOD 消防车 FIRE ENGINE；PUMPER；FIRE FIGHTING CAR 吊车 CRANE 载重车 TRUCK 槽车 TANK CAR；TANKER；TANK WAGON 轿车 CAR 救护车 AMBULANCE 交通工具 VEHICLE 公路 HIGHWAY；RAILLESS LINE 干线公路 ARTERIAL ROAD 道路标志 SIGN BOARD；WAY MARK 高速公路 EXPRESSWAY 平面交叉 GRADE-CROSSING 立体交叉（高架桥） INTERCHANGE; ELIMINATION STRUCTURE 道路 ROAD； LINE； WAY；ROUTE 主干道 MAIN ROAD 次道路 MINOR ROAD 环形道路 ROUND；ROUND ROAD 引道 ACCESS ROAD 人行道 FOOTPATH；FOOTWAY；SIDEWALK；SIDEWAY；TROTTOIR 坡度 GRADE 上坡 PLUS GRADE 下（降）坡 MINUS GRADE；DESCENDING GRADING 坡度限制 GRADE LIMIT（ATION） 纵向 LONGITUDINAL 纵坡 LONGITUDINAL SLOPE；GRADE 坡长 GRADE LENGTH 高（陡）坡 HIGH GRADE；HEAVY GRADE 平缓坡 LOW GRADE；EASY GRADE；FLAT GRADE 小坡 LIGHT GRADE 纵坡线 GRADE LINE 横向 HORIZONTAL；LANDSCAPE ORIENTATION 横坡 HORIZONTAL SLOPE；A HORIZONTAL SCROLL 断面 SECTION 横断面 HORIZONTAL SECTION 纵断面 LONGITUDINAL SECTION 净空高度 VERTICAL CLEARANCE 转弯半径 TURNING RADIUS 横向坡度 SLOPE AT CROSS SECTION 路面标高 GRADE ELEVATION 路缘石 EDGE STONE 路肩 ROAD SHOULDER 路基 ROADBED 压路机 ROAD ROLLER 铺砌 PAVEMENT；PAVING；PAVE 混凝土路面 CONCRETE 沥青混凝土路面 ASPHALTIC CONCRETE 重荷载区域