中英文翻译 在A2O工艺中污水组成对于脱氮除磷的影响以及控制.doc

在A2O工艺中污水组成对于脱氮除磷的影响以及控制 １、摘要 用一个有着稳定脱氮除磷性能的实验室厌氧—缺氧—好氧（即A2O）生物反应器来进行测试以确定进水中C/N比（溶解性化学需氧量/总氮）和C/P比（溶解性化学需氧量/总磷）对模拟啤酒废水的生物脱氮除磷的影响，同时，这些系统之中存在的空间型物体像溶解氧、PH、氧化还原电位传感器等都将被研究。结果表明，C/N比对于总氮、总磷的去除效率以及从缺氧段到好氧段的磷的吸收有着显著的影响。当进水中的C/N保持在7.1到5时，总氮和总磷的分别去除效率能够达到最高。此外，当总回流比保持在3.5时，发现从缺氧段到好氧段的磷的吸收比例与进水中的C/N比成线性相关的关系，这个系数为R2（R=0.685）。虽然进水中的C/P比对于总氮的去除效率影响不大，不过它对于总磷的去除效率有重要的影响。此外，在进水中的C/P比为42的时候，总磷的去除效率能够达到最高。另一方面，通过观测一些典型的因素像溶解氧、PH、氧化还原电位传感器，能够发现它们在不同C/N比、C/P比的进水中有着相似的趋势。有人建议使用简单的在线传感器，这样，构筑物的运行状态就很一目了然了。 2、关键词 A2O工艺；C/N比值；C/N比值；溶解氧；PH；氧化还原电位。 3、试验程序 这个研究所用的模拟啤酒废水包含（每公升）：啤酒为（乙醇含量3.5%）2.8–3.4 mL；氯化铵为0.20–0.3 g；磷酸二氢钾为0.02–0.08 g；七水硫酸镁为0.05 g；碳酸氢钠为0.05–0.15 g；二水氯化钙为0.01 g。PH通过加碳酸氢钠和氢氧化钠的手段使之控制在7.2–7.6，温度控制在20–22ｏC150 L/d，内循环比和污泥回流比分别控制在3.2 和 0.5，溶解氧控制在2–3 mg/L，污泥龄大约为12天时，厌氧、缺氧、好氧反应器中的污泥龄相应为3天，2.4天和6.6天。 在整个实验中，混合液悬浮固体浓度（MLSS）都维持在3,000±500 mg/L。把进水中的C/N比和C/P比分别控制在3到12和18到62之间，因为C/N比和C/P比被认为是在A2O工艺中影响脱氮除磷的两个独立变量。A2O反应器多花了两倍的细胞停留时间来获得稳定的C/N比和C/P比。这个反应器中装着的是从文昌污水处理厂（中国哈尔滨）运来的活性污泥。这个系统花了两个月的时间来获得了一些性质稳定的模拟啤酒废水，这个实验进行了大概一年，并且实验分成了两部分，实验数据见图一中的a、b与表一。 图一：a图与b图 图a.总氮去除效率随进水C/N比的变化曲线 图b.总磷去除效率随进水C/P比的变化曲线 表一：整个实验时期数据 第一部分：C/N比 第二部分：C/P比 3.5 5.0 7.1 9.5 23 34 45 55 COD (kgCOD/m3day) 0.66 0.87 0.97 1.02 0.96 0.93 0.97 0.99 TN (kgN/m３day) 0111 0.135 0.173 0.197 0.139 0.140 0.141 0.138 TP (kgP/m3 day) 0.021 0.021 0.018 0.020 0.041 0.027 0.023 0.018 进水中C/N比对N、P去除的影响 a、bC/N比保持在40—45时，在不同C/N比的条件下TN和TP的去除效率，从图a中可以看出，当C/N比从3增加到7.1时，总氮的去除效率保持着稳定的增长；当C/N比为7.1时，总氮的平均去除效率能够达到80.3%。然而，当C/N比从7.1增加至12时，总氮的去除效率则逐渐的下降。 在下表二中可以看出，当进水的平均C/N比大约为3.5时，总氮的去除效率为67.2%，出水总氮浓度为24.18mg/L。在这种情况下，有机污染物负荷仅仅只有0.66 mgCOD/(m3/d)，硝酸盐浓度在好氧段末段区域的浓度仅为25.2mg/L，造这种现象的主要原因就是水中原储存的PHB加上外来的碳源进入缺氧区，这样就降低了从好氧区末端循环过来的硝酸盐的相关浓度。 表二：在不同区域不同C/N比条件下总氮、总磷、COD、NO3——N 在下表三中能够看出，COD/NOx仅为1.64 kgCOD/kgN；然而，为了实现完全的脱氮，没有生物量增长造成的PHB储存的影响，C/N比是理论上的最小值，这个值为2.86 kgCOD/kgN。但是由于微生物的生长繁殖，C/N比通常在4kgCOD/kgN左右，所以，不可能实现完全意义上的脱氮。当进水C/N比从3.5增加至7.1时，相应的总氮去除效率增加了12.99%。因而，进水中C/N比的提高能够使总氮的去除效率提高， 因为相应的COD/NOx从5.42kgCOD/kgN增