盖茨基金会2013年报.pdfVIP

查看埃塞俄比亚的哲玛纳盖尔卫生站记录着农村医疗进步的图表。过去一年里，数据和衡量方法的运用在改善人类生存条件上 所取得的进步令我印象深刻。（埃塞俄比亚，达罗查，2012) 衡量进展 众所周知，21世纪推动世界发展的动力源自工业时代的标志性产物：蒸汽机。 假期里，我阅读了《世界上最具力量的思想》 (The Most Powerful Idea in the World)， 这本书是由威廉·罗森撰写的一部辉煌的编年 史书, 记载了驾驭蒸汽力量的众多发明创造。其 中最重要的莫过于蒸汽机能量输出测量技术, 以 及被誉为“大法官”的可测量微距的测微计。 罗森写道，由于这些测量工具，发明家们可 以了解他们能否为不断革新的设计提供高质 量的零部件，以提高性能、降低煤耗，制造 出更优质的蒸汽机。蒸汽机的创新给我们带 来一个重大启示——通过精确测量得到的反 馈数据，帮助我们的发明创造实现“广泛应 作者 威廉姆·罗森说, 1805 年前后发明的千分尺就像是“测量界的王 用”并不断进步。 者之剑,”它为工业革命的先驱们“斩除了’不精确’这条恶龙”。 当然，我们基金会的工作与蒸汽机制造截然不同。但是过去的一年里，我深深感到，通过 注重对结果的考量，我们可以有效改善人类生活。如果我们设定的目标明确，并且可以找 到持续评估改进的方法，我们就可以朝着标杆直走，取得惊人的进步。这看似简单，但现 实中人们却很难做到，或是很难做得正确。 拜访埃塞俄比亚的社区医护人员。埃塞俄比亚派出了34,000名训练有素的医护人员在全国范围提供医疗服务，该国的医疗事业因此取 得了显著进步。（埃塞俄比亚，达罗察，2012） 比尔·盖茨 2013 年公开信 1 在往年的年度公开信中，我一直关注如何通 过创新减少饥饿、贫穷和疾病。可是，无论 是新疫苗还是改良种子，如果无法惠及那些 真正需要它们的人群，那么任何创新都将毫 无意义。因此，在今年的公开信中，我将重 点讨论如何通过注重结果考量，让我们的 创新发明送达急需它们的诊所、农场、课堂 等，产生更深远影响。 盖茨基金会正在努力提倡注重结果考量，但 是任重而道远。近年来，由于全世界预算普 遍紧缩，各国政府理所应当地要求所资助的 项目必须富有成效。为了满足这些要求，我 们也需要找到更好的考量手段，以保证通过 我和梅琳达与南方高中的老师们一起吃午饭（科罗拉多州，丹佛，2012). 合适的项目让外援效果最大化。 在这封公开信里，我将列举几个我在过去一年中亲眼所 见的例子，来说明重视对结果的考量会产生怎样神奇的 效果。在科罗拉多州，梅琳达和我看到了一个学区通过 使用创新的衡量体系来提升教师的工作绩效。在埃塞俄 比亚，我见到为努力实现联合国制定的目标，贫困国家 如何为人民提供更好的医疗服务。在尼日利亚，我看到 了人们如何利用数字革命改进评估监测体系，加速当地 根除脊髓灰质炎的进程。得益于手机、卫星和廉价的传