丹娜法伯癌症研究院治疗孕期乳腺癌患者.docxVIP

丹娜法伯癌症研究院治疗孕期乳腺癌患者导读：丹娜法伯癌症研究院：美国哈佛大学医学院教学附属医院，全美癌症专科排名前五案例：孕期乳腺癌患者，在去除癌症的同时保护未出生的孩子赴美就医：丹娜法伯癌症研究院国内指定合作伙伴盛诺一家，可转诊中国患者到美国接受治疗译文：2012年5月23日，我坐在产科医生的办公室里——怀孕七个月且是第三胎，那天我发现我的生活永远改变了。我的医生支支吾吾地对我说了这一残酷消息，我得了乳腺癌，确切地说是3期浸润性导管癌。我首先想到的是胎儿会活下来吗？我会活下来吗？谁来给孩子们读睡前故事呢？一位30岁女性在怀孕期间罹患侵袭性乳腺癌并不常见。很快，我发现我是多么幸运，因为我住在波士顿，因为丹娜法伯癌症研究院有一个成功治疗年轻女性癌症患者的专科中心。我真的很感激，在第二天我就去看医生Ann Partridge博士了，然后得到了一个治疗方案，在除掉我体内癌症的同时保护我未出生的孩子。我记得当Partridge博士看着我的眼睛对我说“你会度过这次难关的，我们会帮你度过这次难关的。”我在怀孕期间能够安全地耐受阿霉素和环磷酰胺的4周期密集化疗。在我的小儿子Gavin出生后，我继续接受12周紫杉醇化疗、乳房切除术和6周放疗。我们的目标是保证我未出生的孩子健康、除去肿瘤、做称职的妈妈去照顾4岁和2岁的儿子。很简单，对吧。唯一的挑战是向儿子们解释为什么我是光头造型。但是他们很快就弄清楚了，我只是想拥有和他们一样的炫酷发型。有很多天我都在质疑这事是怎么发生的，为什么发生在我身上。我现在很难想象患癌前的生活是什么样子。以前很重要的事情现在看起来微不足道。我没完没了地说那些难过的日子，噩梦般的经历决定了我在现实生活中根本不知道明天会发生什么。但是，这一切都过去了。现在，我的生活有了新的开始和新的挑战，我不再去理会那些我不能控制的事情。在我确诊之前，我是一名运动员，我曾是我们高中室外曲棍球队和网球队的队长。后来，我随本特利学院的室外曲棍球队参加了全国锦标赛。大学毕业后，我参加过芝加哥半程马拉松赛和其它比赛。虽然我对人生充满疑惑，但我非常健康，我一直认为我能控制我的身体，但癌症迅速改变了我的想法。我开始认识到，虽然我不能完全控制癌症或癌症复发，但是我可以集中从饮食和锻炼这两个方面来阻止我的癌症出现复发。正如Chen博士和Lin博士所说，研究表明身体锻炼降低了癌症生存者的复发率，健康的饮食提高了其生存率。我记得Partridge博士告诉过我，观测数据显示适度锻炼—1周3到5个小时—可以让乳腺癌复发率降低50%。重要的是知道不同的开始可能会让以前经常锻炼的女性有更好的结果。不管怎样，这是令人震惊的统计数据。在我经过了所有的痛苦治疗后，锻炼对我来说是小菜一碟。我很幸运我在治疗期间和治疗后获得了许多资源和帮助。Nancy Camble让我在治疗期间参加她的健身课，以便我能从每次治疗后恢复体力，然后再去接受下一次化疗。我一直在营养师的指导下通过健康饮食维持体力。我认为身体锻炼和营养无疑在长期生存中发挥着重要作用，这正是我现在所关注的，因为这是我能控制的事情且已被证明有助于让我活下去。2012年10月，在我的20周化疗即将结束和为我的乳房切除术和放疗做准备之际，我参加了由丹娜法伯年轻女性癌症项目主办的为期一天的论坛。这是我抗癌之旅的一个转折点。但主要是因为我见到了那么多了不起的女性，她们经历了我正在经历的遭遇。我清晰地记得11年的癌症生存者Kerry在生存者论坛上讲述的她的故事。我和她有共鸣，因为她被确诊时也很年轻，也有两个年幼的孩子。她仍热衷于参加全麻省挑战赛（PMC），还讲述了如何为她的第七次PMC做准备。她的方法就是设定一个锻炼目标。我觉得我想成为她，我想11年后还能站在这儿。如果我必须通过参加PMC才能实现这些愿望，那么接下来我就要做这件事。那天，我回到家后就设定了那个目标。你们知道吗，9个月后，也就是治疗结束2个月后，我作为一名癌症生存者完成了我的第一次PMC。在我接受每日放疗之前，我1周花3天时间锻炼身体，并严格遵守饮食计划，只为完成这项贯穿我人生的比赛。我强烈地感觉到有这样的目标、锻炼身体、克服化疗和放疗导致的身体不适，是这一切努力让我到达了终点。最美好的感受是看到我的医疗服务提供者、其他癌症生存者和这么多坐在我旁边的人都在为丹娜法伯进行更多研究而筹集资金。我自豪地说，今年8月我要作为癌症生存者参加我的第二次骑行赛。Kerry的故事让我意识到抗癌之旅就是要挑战自己、设定目标和保持乐观。我恳请今天在座的各位理解，人的生命会因为你们的行为而大有不同。我只是一个成功的故事，还有许多像我这样的人不在这里，我们需要你们和你们的行动。但是，我们还需要做更多。Susan F. Smith中心的医生和研究者需要今天在座各位的支持。我们已经得知，他们除了提