杨家埠木版年画的符号价值研究.pdfVIP

第 26卷 第6期 山东 建 筑 大 学 学 报 VoI．26 No．6 2011年 12月 JOURNAL OF SHANDONG J1ANZHU UNIVERSITY Dec． 201l 文章编号：1673—7644(2011)06—0524～05 杨家埠木版年画的符号价值研究 陈华新 ，马琛 (1．山东建筑大学 艺术学院，山东 济南 250101；2．山东建筑大学 齐鲁建筑文化与景观艺术研究基地 ，山东 济 南 250101) 摘要 ：潍坊杨家埠木版年画是山东传统的民间艺术，具有鲜明的地域性和符号特质，所承载的艺术形式蕴含着 极强的文化示差性，其符号价值成为传统文化与现代设计融合的内在驱动力。文章从设计的角度出发，用符号 学的方法对杨家埠木版年画的艺术形式语言进行了分析研究，从造型、色彩和构图方面阐述了其年画符号的形 式构成；并从文化价值 、审美价值和地域价值三个方面分析了杨家埠年画的符号价值所在。 关键词：木版年画；符号价值；艺术资源 中图分类号：J528．1 文献标识码 ：A SymbolicvaluestudyforwoodengravingNewYearpicturesofYangjiabu CHEN Hua—xin ．MA Chen (1．SchoolofArt，ShandongJianzhuUniversity，Jinan250101，China；2．QiluArchitecturalCulture＆LandscapeArt ResearchBase，ShandongJianzhuUniversity，Jinan250101，China) Abstract：WoodengravingNewYearpicturesofYangjiabu，WeifangisatraditionalfolkartofShan— dong，whichpossessesdistinctivegeographical featuresandparticularsymbolic qualitiesand theart form ofwhichcontainsstrongculturaldifferences．Thesymbolicvaluenow turnsintointernaldriving forceduringtheintegrationprocessbetweentraditionalcultureandmodelTldesign．With thehelp of semioticmethods，herewedeeplyanalyzeandinterprettheartofrmsofwoodengravingNew Yearpic- turesofYangjiabufromthepointofviewofdesign．Furthermore，theenrgavingsymbolcompositionis thoroughlyexplainedfrom shape，colorandgraphicarrangement．Finally，thesymbolicvalueofwood engravingNewYearpicturesofYan~iabuisfullyanalyzedfromthethreeaspectsofculturalvalues， aestheticvaluesandregionalvalues． Keywords：woodengravingNew Yearpictures；symbolicvalue；artresources 与趋同化的态势。设计中地方精神的缺失使其地域 0 引言 特色逐步消褪，人们记一t4中的中国传统文化符号也