王丹教育界《管窥应用文写作中的语言艺术》.doc

管窥应用文写作中的语言艺术 应用文是生活与工作中常用的一种文体，实用性强，重在强调解决问题、处理事务性工作的原则与方式，对内容的真实性有着严格的要求。应用文写作在格式与语言上都与一般的文学样式不同，尤其是在语言上，主要表现出“朴实、沿习、多元、明确、简练、生动”等特征，这与小说的“虚构”手法、散文的“优美自由”以及诗歌的“以情动人”等都有明显的差异。因而，在应用文写作中，我们必须把握应用文的语言特征，使用规范性的语言，并从语言结构与表现手法等方面增强语言的艺术性，使应用文写作更具感染力。 一、应用文写作中的语言要求 应用文写作具有独特的专用语言，多用庄重典雅的书面语，语言也不似文学创作那样讲究曲折变化，而是强调直白明晰，这主要是由其本质特点决定的。由于应用文是一种正规性的文体，自古至今形成了较固定的文体格式与语言表达习惯，它主要是向受众传达指示、表达意愿、征求意见等，因而为了使人清楚的了解写作者的意图，不致误解，应用文写作必须注重语言的合理性。具体说来，应用文写作语言一般要具备以下三个要求： 1、精准晓畅 精准晓畅是应用文写作语言的本质要求，只有语言精准晓畅，写作者才能传达出自己的真实意图，读者才能准确的接收其指示或意愿。因而，应用文写作中语言必须明确，使人一看就了然于心，进而可按其文本执行、答复或办理。在语言表达中，作者不可使用模糊不清的词语，不能进行随意主观创造，以免在整体意思上表达不清，出现双重意义，使接收者不知该如何抉择。 2、简练质朴 简练质朴是与应用文写作语言的精炼晓畅特点一脉相承的。简练是说写作语言必须言简意赅，以较少的文字容进较多的意思，但前提是将意思表达明白。应用文不是小说，必须渲染情境，它在本质上其实就是一种告诉传达信息的工具，为了提高办事效率，节省时间，我们在写作中就要反复锤炼语言，合理使用简称，酌情使用一些文言词语，以提高语言的简洁性。另外，应用文写作语言还必须质朴，尽量少用比拟、借代的修辞手法，忌用过于夸张的表达。诸如报告、请示、批复等公文类的应用文语言应朴实无华，开门见山，直陈直述，不必铺叙，忌用生僻、拗口的词语。 3、庄重得体 应用文写作大多是为了处理事务性的工作，因而在用语上不能过于轻率，而应多用庄重典雅的书面语，对于口语化的词语及一些方言、俚语应尽量少用，甚至不用。写作应根据不同的传达对象应用不同的表达，例如，递交上级的请示，在语言上要多用敬语，少粗暴、少冷淡、少命令。而上级下达的命令，则要果决、强硬，使下级能按其指示执行。从这个角度来说，应用文是否得体，关键是看其语言是否符合作者的身份，而作者的身份不是一尘不变的，而是根据应用文的传达对象而做相应的调整，并按其身份选择相应的语言表达。 二、应用文语言艺术应用 虽然应用文有具体的语言要求，但并不是说，应用文语言就拒绝创造性，作者在相应的语言框架中可以自由选择语言结构及表达方式，这种创造性更见语言功力，是一种高层次的语言艺术应用。 1、势、气、度在应用文语言中的体现 “势、气、度”是中国古典美学、哲学领域的重要范畴，是一种内在气质的体现。我们这里说的“势、气、度”是应用文语言传达出来的审美特征及艺术风格。“势”，是一种蓄而不发的内在力量积蓄，充满无穷的力量，蕴藏无尽的爆发力，正如《孙子》中所言：“激水之疾，至于漂石者，执也。鸷鸟之疾，至于毁折者，节也。”这种蓄势待发之势，往往可以达到言少意多的效果。应用文强调语言简洁，如何用有限的文字传达出作者全部的意思，这是写作中的一大难题。而“势”本身就是一种趋向性的外在形式，因而语言中表达出“势”可以使作者“言尽意不止”。要表达出“势”，就要求作者注重语言的组合，多用一些连贯性的表达，形成语言上的威慑力，使受众能够认识到事情的轻重缓急，从而正确做出决策。“气”即是指应用文所具有的生命力，应用文只有灌注了生气，才能表达出情感。古代先哲孟子特别强调“养气”，他所说的“气”既是一种内在修炼出来的浩然正气在作品中的体现，也是艺术作品集聚的生命力。因而，在缺少“情感性”文字的应用文中灌注生命力，就必须注重“气”的表达。例如，一则“通知”中的两种表达：一、明天在礼堂开会，大家都要按时来参加。二、明日将在礼堂召开会议，请大家务必准时参加。从第一种表达中，我们体味到的是枯燥，乏味，从第二种表达中，我们体味到的是活力与生气。这就是“气”在两种表达中所起的不同作用。“气”发自内心，是一种内在的表现。“度”是一个标尺，无度则废，应用文写作语言必须把握好“度”，不能言过其词，夸大事情的重要性与紧急性，也不能避重就轻，掩饰问题。在“气”、“势”、“度”中， 2、语言结构与修辞手法在应用文写作中的运用 应用文语言在结构上要讲究精炼，多用短句，避免因过长而造成语义不明的情况。为了使语言更加