新视野练习答案与参考译文.pptVIP

V. Exercises—Translation 下一页 上一页 7. 科学调查表明，独居的人会对着自己，对着宠物，对着电视机唠叨不休。 Scientific surveys show that those who live alone talk at length to themselves and their pets and the television. talk at length Back scientific surveys those who live alone V. Exercises—Translation 上一页 8. 重要的是不再等待，安顿下来，使自己过得舒服，至少暂时要这样。 It’s important to stop waiting and settle down and make ourselves comfortable, at least for the time being. 下一页 make oneself comfortable Back at least for the time being Text 返回 有意选择独处 Para. 1 事实如此，我们孤独无伴地生活着。据最近的统计，共有2,200万人独自生活在自己的屋里。其中有些人喜欢这种生活，有些却不是。有些离了婚，有些鳏寡无伴，也有些从未结过婚。