中国-东盟民商事司法协助初探.pdfVIP

广西政法管理干部学院学报 第 31 卷第 6 期 JOURNAL OF GUANGXI ADMINISTRATIVE Vol.31.No.6 2016 年 11 月 CADRE INSTITUTE OF POLITICS AND LAW Nov. 2016 中国—东盟民商事司法协助初探 宋春兰 （广西大学法学院，广西南宁 530004 ） ［摘 要］中国—东盟自 2010 年贸易区正式启动之后， 所谓司法协助是指根据国际条约或互惠原 中国和东盟的贸易往来也越趋紧密， 伴随而至的民商事纠 则，一国法院接受另一国法院的请求，代为履行某 纷也相应增加 ， 本文从中国与东盟民商事司法协助构建的 些民商事诉讼行为的制度。 在我国理论界中，也存 角度入手，探析加强司法协助的意义。 在着广义和狭义之说，狭义说认为，国际民商事司 ［关键词］中国—东盟自贸区 司法协助 建构 ; ; 法协助仅仅包括送达诉讼文书、 代为询问当事人 ［中图分类号］ ［文献标识码］ DF938 A 或证人和域外取证， 并不包括对外国法院判决和 ［文章编号］ （ ） 1008-8628 2016 06-0100-06 仲裁裁决的承认与执行。 而广义的司法协助则不 仅包括送达诉讼文书、调查取证，还包括对外国法 中国—东盟自由贸易区自 2010 年 1 月 1 日 院判决和仲裁裁决的承认与执行。 [2] P126 正式全面启动， 这意味着一个涵盖 11 个国家、 19 国际民商事司法协助该如何定位？ 笔者认为 多亿人口，GDP 超过 10 几万亿美元的巨大经济体 应该从其本质来认知 ，司法协助无非是“一国司法 的诞生， 中国—东盟自贸区是目前世界人口最多 机关应另一国司法机关的请求而实施 的程序性行 的自贸区，也是发展中国家间最大的自贸区。 2015 为” ，这种程序性 的行为是已经发生或正在发生在 年， 中国—东盟双边贸易额达到 4720 亿美元，中 外国的司法程序 的不可或缺 的部分和 内容， 而且 国持续成为东盟第一大贸易伙伴， 东盟是中国第 这种程序性 的协助是基 于外国司法机关的请求。 二大进口来源地和第四大出口市场[1] 。 中国与东盟 因此， 送到文书和调查取证的行为自然属于一国 频繁的贸易往来，也必将会带来相应民事纠纷，目 司法程序 的境外延伸部分 ， 而判决和仲裁的承认 前中国—东盟之间签署的解决民商事纠纷的相关 和执行， 则属于另外一个体系它们并非直接针对 文件是《中国—东盟争端解决机制协议》，而该《争 外国司法机关诉讼程序 的协助， 而是在外国法院 端解决机制协议》 主要是针对因投资方面而产生 或仲裁机关作 出裁决后 ， 基于当事人的 申请实现 的纠纷问题，解决的办法也是以磋商、调解形式为 对当事人利益 的协助， 而并非应一国司法机关对 主，仲裁为辅的方式，而对于其他的民商事纠纷的 另一国司法机关的请求而实施的行