- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语习语与风俗习惯 (选修课作业)
英语习语与风俗习惯(Idiom &Customs)
1.饮食习俗对英语习语的影响
(面包,牛油,果酱,牛奶,茶,奶酪)
面包(bread)
Earn one s bread谋生 e.g he earns his bread by working in a restaurant.
Bread and circuses 享受物质生活和精神生活 e.g Saturday is bread and circuses time .
Bread and butter 必需品 e.g don t quarrel with your bread and butter .
Take (the ) bread out of ones mouth 抢某人的饭碗 e.g if you do that ,youll taking the bread out of your fellow workers here .
The greatest thing since sliced bread 比较受欢迎的人或事物 e.g i dont know why people think so highly of him :he only taught in America and he was just a teacher .
Know (on) which side ones bread is buttered 知道如何笼络人心
Butter both sides of ones bread 从两边获利
牛油(butter)
Butter up (涂牛油)讨好,巴结
(look at if )butter wouldnt melt in ones mouth 装得很娇弱 e.g when a visiter comes in she smiles and languishes ,youd think that butter wouldnt melt in ones mouth .
奶酪(cheese)
Big cheese 大人物 e.g he said his goal was to become the big cheese in the company .
Whole cheese 自以为自己很重要 e.g john said he was the whole cheese in the project because he thought the idea .
Hard cheese
Cheese cake 性感的女性
果酱(jam)
Like /want jam on it 希望好上加好
Money for jam 容易做的事,容易赚的钱(no money for jam 不容易做的事)
Jam tomorrow 兑现不了的承诺
茶(tea)
For all the tea in China .(多用于否定句中)报酬很多
Cup of tea 喜欢的东西 e.g pop music is hardly my fathers cup of tea .
A storm in a tea cup .小题大做
牛奶(milk)
Milk for babies e.g this book is really milk for babies .
Come (go)home with the milk
Theres no use crying over split milk
馅饼(pie)
As easy as pie e.g The exam was as easy as pie .
Have a (ones )finger in every pie 在每件事情上都要参与 e.g she always wants to have a finger in the pie if the class organizes some activities .
Eat humble pie 被迫低身下气的做一件事 e.g Tom told a lie about George ,and when he was found out ,he had to eat humble pie .
Pie in the sky 不能保证实现的许诺
酒吧文化(pub)
啤酒(beer)
Beer and skittles 悠闲自得的生活 e.g life is not only beer and skittles .
Small beer (淡啤酒)指小人物,无关紧要的事 e.g the other girls seemed very small beer to me in comparison with her .
Cry in on
您可能关注的文档
- 2014年温州市中考科学试题及答案(word版).doc
- knowledge work(知识型工作).ppt
- 新目标七年级英语上册第八单元 Section A 课件.ppt
- 使用HttpWatch进行网页打开慢等故障排查.docx
- (推荐)新概念第一册101课-直接引语与间接引语1和反义疑问句.ppt
- M7U1My_father_goes_to_work_at_eight_o’clock_every_morning.ppt
- HttpWatch工具简介_v9.docx
- 英语新闻为什么就连价格上万的Apple Watch中国人也会排队.doc
- 怀念老歌Whatever Will Be, Will Be.doc
- 8上 unit5 do you want to watch a game show?知识点归纳、小结.doc
文档评论(0)