原油离心泵性能曲线的换算.pdfVIP

学兔兔 04 天然号与石油NATURAL GAS AND OIL 201 1年12月 原油离心泵性能曲线的换算 张国钊 李铁军 1．上海寰球石油化学工程有限公司，上海 200032 2．中国寰球工程公司，北京 1 00029 摘要： 离心泵的性能曲线都是以清水为介质进行试验测得的，当离心泵在输送原油时，其性能与输送 清水时有很大差别，必须将输送清水时的性能曲线进行换算。图表换算法和公式计算法是最常用的 两种方法，图表换算法具有快速直观的特点，应用时只需通过查图表和简单手工计算即可，但图表 换算法会存在视觉上的误差，精确度不是很高。公式计算法比图表换算法计算结果具有较高的准确 度，适于计算机编程。根据这两种方法对原油离心泵的性能曲线进行了换算，绘制出输送原油时离 心泵的性能曲线，为合理选用输送其它粘性流体的离心泵提供了参考。 关键词： 离心泵；原油；粘性流体；性能曲线；换算 文献标识码：A 文章编号：1006—5539(201 1)06—0004—03 0 前言 大量试验证实．离心泵输送粘度小于或等于20 mm2／s 通常情况下，离心泵的性能曲线是在试验介质为 (如一般的化工原料、煤油、汽油、洗涤油、轻柴油等) 清水，温度为20℃，大气压力为101．325 kPa。相对湿 的介质时，粘度对泵的影响不大，不必进行修正计算； 度50％的条件下给出的。当离心泵在输送原油等粘度 如输送粘度大于20 mm2／s的介质，应进行离心泵特性 较高的流体时，会引起泵运行工况点的改变。因而选 的修正换算 。 择离心泵输送原油粘液时必须对其性能进行换算。 2 输送粘性液体离心泵性能曲线的换算 1 介质粘度对离心泵性能的影响 目前，还没有成熟的纯理论推导方法精确地确定 当离心泵在输送粘度较高的流体时．切向粘滞力 出抽送粘性液体的泵性能曲线。常用的换算方法有苏 的阻滞作用逐渐扩散到叶片间的液流中，于是叶轮内 联国家石油机械研究设计院的标准曲线法、美圈水乃 液体流速降低，泵的流量降低。由于介质的粘度增大， 学会的冈线换算法和德国KSB公司的换算方法。其共 克服粘性摩擦力所需要的能量就会增加．从而使泵产 同特征都是在大量实验的基础上，给出各性能曲线的 生的扬程降低。虽然介质粘度增大使无漏损现象减 修正系数图并以此进行换算。 少，提高了泵的容积效率，但泵的水力损失和盘面损失 应用较广的图表换算法是从美国水力学会的冈线 的增大，也会使泵的水力效率和机械效率降低．因此泵 换算法转化而来的．图表换算法具有快速直观的特点， 的总效率降低。输送粘性液体时叶轮外盘面与液体摩 应用时必须通过查冈表和进行手工计算，会存在视觉 擦所引起的圆盘损失增大．从而引起轴功率增大 。 上的误差，精确度不是很高，不能满足计算机编程的需 学兔兔 第29卷 第6期 OlL AND GAS TRANSPORTATlON AND STOBAGE 油号储运 05 要，但性能换算偏差仍能控制在许用的误差范围内[6]。 I r l l