经贸高级翻译与作第七课 课文翻译.pptVIP

Improvements in economic and social indicators after 1960 have been quite limited, and countries with small governments generally have not fared worse than those with big governments. Real economic growth declined somewhat between 1960 and 1990. Average growth for the preceding 5-year period, however, was higher in countries with small governments in both periods. 1960年后经济和社会指标的改善已相当有限，小政府国家的表现普遍地没有表现的不如大政府国家。1960年至1990年间，(这些国家)真正的经济增长(速度)都是有所下降的。然而，无论是过去的五年内还是之前得时期内，小政府国家经济平均增长率都是高于大政府国家的。 The unemployment rate, the share of the shadow economy, and the number of registered patents suggest