美语训练班第45课.pdfVIP

美语训练班第45课 A: 大家好! 我是杨琳, 欢迎来到这期的美语训练班! B: 大家好，我是Kat! 杨琳，赶快来介绍一下今天的节目内容吧！ A: 没问题! 今天，咱们要去参加美国的高中派队，玩玩功夫游戏， 聊聊戒烟有什么好办法，还要告诉大家怎么用美语说“大众情人”。 B: 大众情人! Jay Chou ,周杰伦! A: 哈哈，看来你还是周杰伦的歌迷呢? B: 嘿嘿，没错! 听他的歌，又能看帅哥，又能学绕口令! A: 哈哈，You are too funny, Kat! 不过在节目一开始，咱们还是先 花一分种，学一个词儿！ ***************************** Learn A Word Binge Drinking 今天我们要学的词是Binge Drinking, binge is spelled b-i-n-g-e, binge; and drinking, d-r-i-n-k-i-n-g, drinking. Binge 是名词，放 纵，binge drinking 意思是狂饮，酗酒。欧洲的研究人员发现，The more scenes of alcohol use teens watched on the big screen, the greater their risk of binge drinking. 对青少年来说，看电影中喝酒 的剧情越多，自己出去暴饮买醉的可能性就越大。最近美国各地学 校都在放春假，Highway safety organizations warn that Spring Break binge drinking can lead to dangerous drivers on the road. 高速公路安全组织警告说，春假期间的暴饮可能会让路上出现马路 杀手。好的，今天我们学习的词是binge drinking, binge drinking, binge drinking. **************************** B: Remember that one time at our house party when you binged and ended up singing and dancing all night? A: What? 你说我喝酒喝到在party上乱唱乱跳! 才不是! 你知道我酒 量特别小的! I only had one bottle of beer! B: 哈哈，真的吗? A: 当然是真的! 我记得那次忘了邀请我的好朋友Sam一起去，她还 挺生气的... B: Oops, thats not good. Did you guys clear the air later? A ：We did! 幸好她通情达理，I invited her out for coffee, and explained that I forgot to invite her only because I had too much work that week. 她也就没放在心上了! B ：Thats great! 在今天的words and idioms里，我们就要来教你 怎么跟你别人Clear the air! A: Lets listen and find out! ****************** Words and Idioms 女：各位听众，现在播送美国习惯用语第959讲。我是杨琳。 M ：我是Douglas Johnson. 女: 今天我想问问听众朋友，当你跟别人发生分歧的时候，你会怎 么处理? 是装做没有事情发生? 是自己生闷气? 是就此跟朋友绝交? 还是跟对方坐下来好好谈谈，努力解决分歧呢? 如果你选择最后一 个解决方案，Bingo! 这就是我们今天要教的习惯用语： M ：Clear the air. Clear is spelled c-l-e-a-r; and air, a-i-r. Clear- the-air. 女: Clear 清除，air 空气，连起来to clear the air 清除两人间不愉 快的气氛，其实就是“消除隔阂”的意思。每次我要是和朋友有什么 不愉快我都会这么做，clear the air. 坦诚的谈谈问题，其实你们会 发现，没有什么是不能解决的。说到这，你是不是也有写电子邮件 被误解的时候? 下面的例子里，一个领导要告诉我们，如果下属误 解了他的邮件他会怎么做，让我们来听听看: M: One of m