用现代语言向世界展示魅力杭州.pdfVIP

杨乐明 ／青年时报 封 面 ／ ， O 用 “现代语言向世界展示魅力杭州 高 文 杨乐明 一 中英双语，4叠，100个版……9月 1日，在G20杭 最古老、最浩大的运河，货运商旅 ，南来北往 ，运河那 州峰会召开前夕，青年时报以一叠形象崭新的 G“20 一 头是北京，这一头是杭州；你能看到，这个城市所在 峰会特刊 ”{ThisisHangzhou)，致敬G20杭州峰 是人类文明的发祥地之一 ，至南宋定都，文脉深厚，绵 会。特刊记录历史、刻画当下、扫描未来，向参会的各 绵不绝 ，青瓷、杭罗等杭州特产，东坡肉、龙井茶等杭 国嘉宾与广大读者全面呈现了杭州的人文历史之美、 州味道 ，婉约的越剧、悠扬的晚钟等杭州声音 ；你还能 环境和谐之美和创新活力之美，可谓用各种 “现代语 看到，电商巨头阿里巴巴发轫于此，这里是电子商务 言”向世界展示了一个魅力杭州，充分体现了一张主 之都和跨境 电商的桥梁，这种创新的力量已成为经济 流报纸在这个重大事件面前所应该担 当和能够担当 转型升级的引擎 ，电商和互联网+正在极大地改变我 重任的职责和优势。 们的生活环境、生态环境和经济环境。 向世界提供 “创新、活力、联动、包容”的杭州样本 抓取身边最具代表性的内容传递本色杭州 9月的杭州是世界的焦点，因为这里将举办中国 组成特刊四大板块 “创新、活力、联动、包容”的内 近年来级别最高、规模最大、影响最深远的国际峰 容，抓取了最能代表杭州本色、最具这个城市个性的 会。峰会主题 “构建刨新、活力、联动、包容的世界经 内容，不做宏大叙事 ，只选特色人事，讲杭州故事 ，使 济”，旨在为当今增长乏力的世界经济增添新动能。 特刊接地气、说人话、耐回味。 而杭州恰是最具经济活力的城市之一。怎样让焦点 在 “创新”板块，特刊选取了杭州在经济转型升级 成为亮点，呈现杭州最生动的一面?青年时报所做的 中的创新、各城区因地制宜发展特色经济的创新和城 就是向世界提供具有 “创新、活力、联动、包容”四大要 市管理的创新三部分内容。在第一部分经济创新中， 素的杭州样本。 特别突出了电商和云数据在杭州经济生活中的作 早在今年4月，青年时报编委会就开始筹备峰会 用。这是杭州经济区别于其他城市的最大特色。当 特刊，组建了包括记者、编辑、摄影、美编和编委会成 其他城市还在专注于制造业的时候，杭州已经走上了 员在内近3O人的强大团队，明确主题，梳理脉络，确 以电商和云数据为依托的新经济之路，这里的市民衣 定内容，布置任务，先后召开 了五次有全体报道人员 食住行都可以通过手机解决，手机打车、在线购物、刷 参加的会议进行专题探讨 ，精抠标题、语言、版式、栏 二维码租自行车、菜市场的阿姨用支付宝付钱等。今 头等每个细节。历时5个月，一份浑厚大气又精雕细 年上半年，杭州GDP增长 10．8％，在副省级以上城市 刻的双语特刊 ，呈现在读者和各国嘉宾面前