浙江省临时居住证英文翻译样本.docVIP

(Front Cover) Certificate for Temporary Resident of Zhe Jiang Province Made by Zhe Jiang Province Public Security Bureau  (Inside Front Cover) [ Photo] Name: Sex: Female/Male Ethnicity: Han Date of Birth: Jan 25th 1979 Education: Master Citizen ID card number: xxxxxxxxxxxxxxxx Permanent Residence Address: Current Dwelling Place: Room 1801, Unit 1, Haha Hua Yuan, Mei Xu Road, high-tech District, Ningbo, Zhe Jiang Province Employer: Occupation: Lessor: Community: xxxx She Qu Room: (Page 1) Serial Number: xxxxxxxxxxxxxxx Period of Validity: Mar 1st 2015 ~ Mar 1st 2016 Remarks: Seal of the issuing Public Security Organ: Mei Xu Police Station, High-tech Development District Sub-bureau of Ningbo municipal public security Bureau  (Page2) Registration for change of temporary residence address Change item Change Date Registrar (Page3) Registration for change of temporary residence address Change item Change Date Registrar (Page4) State of persons live at the same address under 16 year-old Name Sex Relationship ID number Has vaccination certificate or not Be in a school in current city or not State of Birth Control Marital status : Spouse lives in the same address or not: Number of Children: Son:______; Daughter: __ Serial number of Birth Control Certificate :_____________________________ (Inside Back Cover) Points for Attention 1. Public security organs should hand out this certificate to the people who are not citizens of this province but living in this province when they register their temporary residence. 2. The certificate holder should abide by the laws and policies, and fulfill the obligations. 3. The certificate holder is entitled to social security , public services, etc. of the local government. 4. The certificate holder should register for updates of registered items in 10days after the change occurs. 5. The certificate holder should take this certificate with hi