极限飞盘中英文术语.docVIP

A Act of Throwing 扔盘动作。手臂向前运盘但还没出手时的动作。 Aggro Aggressive的缩写。指的是个人或队伍比赛精神较差、过于好斗的表现。 Air bounce 空气反弹。一种正手或反手掷法，盘轻轻地往下方出手，盘由于空气的缓冲而漂浮着下降。 Alligator catch 短嘴鳄接法。一种接盘方法，一手在盘顶，一手在盘底，同时拍住飞盘。 Attacking end zone 进攻得分区。当前队伍为了得分正在攻击的得分区。 Away 客场侧。场地中的客场一侧。一般来说，参赛选手们会把自己的衣服、包等物品放在场地某一边线之外，这一边线所在场地一侧就叫做主场侧（home），另一边线所在一侧叫做客场侧。逼客场侧指的就是逼迫掷盘者往客场一侧传盘。 B Backhand 反手：右撇子选手从左侧出盘的一种标准掷盘法。 Banana Cut 香蕉跑位：一种容易被跟上的跑位方式。进攻选手沿弧线跑动，而没有即时改变方向。这种跑位一般被认为很拙劣。 Bear-ninja-cowboy熊-忍者-牛仔。类似于石头剪子布，用于决定哪一方来发盘。熊胜忍者，忍者胜牛仔，牛仔胜熊。双方代表背对背站着，一齐走三步，然后转身摆出他们选择的角色。 Best perspective 最佳角度。选手能拥有的最佳视觉角度，包括飞盘的位置、地面、选手及线的标志物。 Bender 外摆盘。外摆（outside-in）掷盘法。盘被掷盘者扔出后沿曲线朝内飞行。 Bid 一次失败的接盘或阻断。 Bingo 预先指定的负责在得分区接盘得分的选手。 Blade 刀片法。一种掷盘法。出手后，盘保持其原来的垂直角度，完全不翻转。 Block 阻断：一名防守选手在盘飞行过程中改变其飞行轨迹，使其触地。 Bookends 指一名防守选手成功地防下飞盘后，随即掷得分盘。 Box 盒子飞盘。极限飞盘的变种玩法。场地为极限飞盘的一半，选手较少一点。在用角标标注的正方形区域内接住飞盘算得分。 Bomb-远程轰炸。防守方打破了进攻方的进攻后，将盘掷向场地另一端的无人区域（进攻得分区）。这种策略是用于开始新一轮的防守（而非在获得盘权后直接反攻），清空己方的防守得分区。 Boulder cut 卵石跑位。一种跑位方式，进攻选手假装往远处跑动，然后迅速朝掷盘者方向切回。另一种相反的卵石跑位是指，进攻选手先跑向飞盘，然后再往相反方向的远处跑动。 Break 突破：突破防盘者（break your marker）是指，将盘越过防盘者掷到他们用逼向保护着的区域。 Break-mark throw 突破盘。将盘掷向防盘者防护着的区域，而非逼迫出盘的区域。 Break-force 突破逼向。同Break-mark throw。 Brick 标点或砖头点。发盘时如果飞盘落地在界外并没接触到进攻的任何选手，飞盘可以从这里开始进行争夺。 Bullet 子弹盘。使盘飞行速度很快的任何一种掷法。 Butterfly Cut 蝴蝶跑位：在掷盘者面前，直接侧向跑位。 C Call示意。大声宣布发生了犯规、违例、受伤，或表示由于某些危险或意外需要立刻暂停比赛。包括犯规（Foul）、违例（Violation）或具体违例的名称、超时（Stall）、技术停顿（Technical Freeze）、受伤停顿（Injury）。 Callahan point 卡拉汉得分，UPA规则。某一方队伍在防守得分区内传盘时被对方截住飞盘，从而让对方直接得分。 Check 1、开盘（动作）：一名防守选手触摸一下飞盘表示继续进行比赛的动作。2、人盯人防守中，防守方选手所选择的防守对象。3、防守自己负责的防守对象。4、同marker。 Check Disc 验盘：可于比赛暂停期间提出的一种示意，以查证飞盘是否损坏或弯曲。 Check Feet 验脚：一名选手在界外接盘但是并没有意识到的情况下的一种示意。 Cheer 喝彩。比赛结束后每个队伍有一个喝彩(简单或者复杂)。这也是比赛精神的一部分。 Chill or Be Chilly 冷静点或保持冷静：一句短语，用来告诉持盘者不要着急，耐住性子，掷个好盘！ Clear 跑开：跑出盘的飞行通道，避免阻塞。跑开通常发生在一个失败的跑位之后。 Clog 阻塞：挡住跑位通道。在队友的路线上站立或者移动，会阻碍他们的有效切入。 Cone 角标。用来标记场地的标志物 Contest不认可；不符。如果不同意对方的示意，你可以说“不认可”。 Continuation Rule 比赛继续的规定。 Corkscrew 螺旋锥。一种类似于Hammer的掷法，但握盘方式是反手，因此盘出手后会变得平缓，其飞行曲线与Hammer相反。 Cutter 跑位者。队伍中的主要前场接盘手。 Crumble 玩得很差劲。 C