国际青年年.pdfVIP

(DESA/DSPD) Guidelines for the use of the Internat 国际青年年 2010 年 8 月-2011 年 8 月 青年之年 青年之声 徽标使用准则及免责声明 徽标及宣传材料由纽约联合国制图股设计和拟定。 制图股隶属新闻部外联司。 口号“青年之年，青年之声”是在与青年人公开协商的基础上提出来的。 10-48023 (C) -2- [header] 国际青年年徽标及免责声明 国际青年年徽标刻画了一个充满彩色对话泡泡的地球。对话泡泡及其表达的 群体感象征着国际青年年的主题：“对话和相互了解”。徽标表明全世界都可以参与 国际青年年并促进对话和相互了解。徽标下面有“国际青年年”字样和青年年起止 日期(2010 年 8 月至 2011 年 8 月)，还有青年年的口号“青年之年，青年之声”。 国际青年年徽标将以联合国六种正式语文提供：阿拉伯文、中文、英文、法 文、俄文和西班牙文。鼓励青年组织和其他利益攸关方将文字译成当地语文。联 合国实体和其他组织在为国际青年年组织的活动中使用该徽标时，可同时使用该 徽标和该组织的徽标。 一. 联合国系统各实体使用该徽标 联合国系统各实体可使用国际青年年徽标，无须事先征得联合国青年方案批 准。但是，为便于报告，应将使用该徽标的活动和宣传材料告知联合国青年方案。 该徽标也可用于联合国在有外部伙伴或无外部伙伴合作的情况下制作的与国际 青年年有关的出版物，其中特别包括海报、小册子、图书、录像、快闪视频、幻 灯片演示、旗帜、插图、动画等。 二. 非联合国实体使用该徽标 联合国系统以外各方按照下列要求，经联合国青年方案批准后也可使用该徽 标。 国际青年年徽标主要用于三种宣传目的： (a) 传播信息，(b) 筹资，(c) 商业实体使用，概述如下： (a) 使用徽标传播信息 使用徽标传播信息的特点包括：