英语惯用语翻译实践.pptVIP

Borrowed Words by Translation Transliteration MINI迷你、 AIDS艾滋病、 T-ShirtT恤、 TAXI的士、 TOEFL托福 Zero Translation walkman、mp3、DVD、mp4、ipod、CD、PC、DV、KTV、PDA、3G Blended Translation Soho一族、BP机、AA制、SIM卡、卡拉OK、IC卡、BOBO族 Derivative 的哥、贴吧、诈捐门、避雷针、眼镜男、罗生门 5237166234 中文表述：五十二亿七千一百六十六万 英文表述： five billion, two hundred and thirty-seven million, one hundred and sixty-six thousand, two hundred, and thirty-four sixteen million two hundred and fifty thousand sixty-four 5 49,94 6,768 It covers a total of five hundred forty-nine million nine hundred forty-six thousand