日语学习者的敬语误用例解析_徐文辉.pdfVIP

第 卷 第 期 天 津 职 业 技 术 师 范 大 学 学 报 23 1 Vol.23 No.1 年 月 2013 3 JOURNAL OF TIANJIN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION Mar. 2013 日语学习者的敬语误用例解析 徐文辉 （天津职业技术师范大学外国语学院，天津 300222） 摘 要： 日语敬语体 系完整 ，相关表达方式丰富 ，在人际交往 中作用重大。由于敬语在 实际使 用时要充分考虑时间、 地点、场合等 因素 ，增加 了其在 实际使 用中的复杂性，让很多 学习者难 以把握 ，出现了不少误 用。本文通过对学 习者 的误用例进行整理