时代之声音魔术师稿本.docVIP

【配音】2010年的秋天，北京怀柔的一间录影棚里面，火药味十足，看这架势，这到底是要去干什么呢. 【同期】在电影拍摄过程中，片场用的道具呢，很多都是假的，临时替代的，还有片场周围的那个环境，比如说正好有公路，或者说边上有工地在施工，这些都导致了，这个片场录出来的声音，可能是不能用的，还有呢，很多的片子呢，比如高科技，还有一些，鬼神的篇子的一些声音，同期现场时没有的，这都需要后期来配的，由此呢，我们就产生了拟音师这个行业. 【配音】这些枪和子弹，原来是拟音师们为姜文导演的新片《让子弹飞》进行后期拟音工作，所需要的道具。所谓拟音，就是通过各种道具 、肢体或者口技模拟出影视剧所需要的声音效果，拟音师们有一种职业习惯，就是不管到哪儿，什么东西都想碰一下，去听听他们的声音。这位老人是我国资深的电影拟音师，名叫刘万富，同很多人一样刘老有空的时候经常会到，旧货市场来淘点东西，同很多人不一样，他更关注的是这些旧货所能发出来的声音。因为往往生活中，不怎么起眼的东西，却能够在拟音的时候，起到出人意料的效果。1960年，著名导演凌子风，拍摄了影片《红旗谱》其中有一段砸肿的场景，道具钟当时是用纸浆做的，后期配音的时候，这砸钟的声音让拟音员们犯了愁。 【同期】我们真正砸过锅，买过大锅，砸碎它，因为那锅是个薄的，砸碎了也是薄的，我们砸锅铁板，砸过铁门，凡是铁的东西我们都砸。 【配音】这些敲敲打打的声音，既没有大钟的厚度和破裂感，也缺少共鸣和各种小碎片震动的声音 【同期】既然是掉下来一大堆嘛，那就想一大堆的事，就捡了好多铁块，三角铁，什么铁块，乱七八糟的，堆很多，开始是用锤子砸，哗啦哗啦的，它也不像，震动不起来。 【配音】把一堆碎铁片放在钢板上敲，声音的震动和共鸣还是不够，就这样一个多礼拜过去了，拟音员始终模拟不出满意的声音效果。偶然间，刘万富在建筑工地上发现了几块弯曲的钢板，他心想钢板是弯曲的震动感和共鸣自然就会更强，也许可以用来解决目前遇到的难题。 【同期】后来我索性站到椅子上，往下跳，一下跳到那个钢板上，钢板是翘的，中间有弧度，两天翘着，这一下，他黄咣当一声，那么现在听起来呢，也是似像非像，但是那个时代也算不错了，就这么解决的。 【配音】岁月悠悠，从1959年在北京电影制片厂参加工作起，刘万富从事电视拟音行业已经有五十多个年头了，而今早已退休的他不但兼职在北京电影学院教课，还经常去关注新上映的电影，并且一刻都没有停止过手上的工作，积累了丰富的拟音道具。 【同期】这就是效果棚，做效果的地方，这个地方很乱，你看看这些破烂，这都是我从外面，一点点积累起来的，捡来的，你比如说这个，这里面装的是淀粉，咱们吃的那淀粉，这是走雪路用的。这小扇子，你看起来啊，也不怎么样，没什么作用似的，实际上它做很多东西，比如说大鹰啊，或者说鸽子飞啊，都是用这个东西。 【配音】普通人所认为的破烂，竟然会成为拟音师眼中的宝，拟音师的工作流程一般会从看样片开始，然后他们会根据样片内容和风格的需要准备好各式各样的道具，在拟音棚里面他们会一般看着画面，一般用那些道具来拟音。 【配音】五十多年来，拟音技术越来越先进了，现在的录音设备、电脑数字后期技术，都给拟音工作带来了不少便利，拟音师做出的声音素材会在电脑上进行加工修改与合成，也可以存储都声音素材库里以备日后直接使用。在中国，真正将拟音作为作为自己终生事业的人非常有限，出于培养下一代的需要刘万富协助中影集团数字制作基地建造了几个声音效果棚。在这里，几位年轻的电影拟音师正在成长，拟音有时是一个非常热闹的工作，他需要你将全身，都运动起来让你热血沸腾。这是让《让子弹飞》中，姜文撒枪的一个段落，拟音师们需要一层层地模拟出，马、 车轮 、箱子、 尘土、 枪、 银子等银子诸多声效，合成加工以后才能呈现出观众们在影院里所体验到的效果。拟音有时又是一个非常安静的工作，它需要你将心灵平静下来，通过敏锐的感官去感受大自然的天籁之音。比如，细心的刘万富就发现，同为鸟叫，南北方的差异可不小。 【同期】北方就是叽咕叽咕，南方咕咕，南方的嘴大，它叫出来的声音有膛音，北京就是嘴尖，叫声叽叽叽，高音多，南方低音多，所以你不理解这些东西，你就无法准确的配出。 【配音】五十多年来，刘万富的足迹踏遍了祖国的大江南北，丰富的生活阅历是他能够做好拟音工作的重要保证。现在受浙江省宁波市象山影视城的邀请，已经75岁的刘万富又要飞往象山投入到影视城的建设工作中去。刘万富是作为影视专家的身份受到了象山影视城的邀请。但是专家也是从一无所知开始起步的。五十多年前，中国电影界在拟音这一领域几乎是一片空白，刘万富除了凭着钻劲不断尝试、时刻琢磨声音之外别无选择。 【同期】那个时候都讲国家信任你，信任你了，你就应该把自己的职业做好，那怎么办呢，那只好到处去模仿，到处去看，到处去听，你比如说马，见着马，