日本商业秘密保护研究.pdf

FI本商业秘密保护研究 郑友德 王活涛 高 薇 内容提要：从 日本不正当竞争防止法》颁布至今，日本的商业秘密保护在不断强化中。为了响 应产业界对商业秘密保护强化的呼声，2015年新修改的 《日本不正当竞争防止法 细化了打击商业秘 密侵权行为的民事诉讼程序，并规定了更加严厉的刑事处罚措施，包括扩大刑事处罚对象的范围、加大 刑事处罚力度、简化刑事诉讼程序、完善民事救济程序。同时日本修订 企业秘密管理指南 ，放宽对商业 秘密资格的要求，并在一起案件 中确定了承认和执行外国判决的标准，实现对域外商业秘密的保护。 关 键 词：El本 不正3-竞争防止法 商业秘密 保护 Abstract：SincethepromulgationofUnfairCompetitionPreventionActinJapan，hteprotectionoftrade secretsinJapanhasbeencontinuouslystrengthened．Inresponsetotheindustryscallforgreaterprotectionof 仃adesecrets．htenew JapaneseUnfairCompetitionPreventionActin2015detmlshtecivilprocedureagainst theinfringementofrtadesecretsnadprovidesformoreseverecriminalpenalties，includingexpnadnigthescope ofcriminalpunishmentobject，increasinghteintensityofcriminalpenalties，simplifyingcriminalproceedings， perfectthecivilremedyprocedures．Athtesametime．Japanrevisedhte”EnterpriseSecretManagementGuide” torelaxhtequalificationrequirementsoftradesecrets．Inaddition．hteSupremeCourtclarifiedhtecriteriaofr recognizingandexecutingaforeignjudgmenttoachievehteprotectionofforeignrtadesecretsinonecase． Key”白rds：Japan；UnfairCompetitionPreventionAct；rtadesecret；protection 引 言 措施防止不正当竞争及赔偿由不正当竞争造成的 损害，推动国民经济的健康发展。”目前，日本 在1990年之前，日本的商业秘密通常通过民 将侵犯商业秘密作为典型的不正当竞争行为主 法典、商法典针对合同违法行为提供禁令和损 害赔偿来获得保护。另外，刑法也适用于某些 要通过 《不正当竞争防止法》规制。尽管商业秘 侵害商业秘密案件，例如，针对窃取保密文件 密可以通过合同法、侵权法、刑法 (盗窃罪、职 或图纸被外人或内部人 (被指控盗窃或职务侵 务侵 占罪、违约)和公司法 (董事忠实义务、经 占的人)。直到1990年修订 《日本不正当竞争防 理谨慎注意义务、竞业禁止义务)保护，然而， 止法》 (“UCPA”)时，才首次增设商业秘密 随着 《不正当竞争防止法》对商业秘密实施保护 保护条款。2003年修订引入商业秘密保护刑事条 后，上述法律的保护倒显得不太重要了。同时， 款；2005、2006~r12009年的三次修订均涉及强化 《日本知识产权基本法》 (“IPBA”，2002年 侵犯商业秘密罚则；2011年的修订侧重于维护法 12月4日修订)是关于建立新型知识产权和有效 院适度保护商业秘密的刑事程序。 对其开发的基本原则的成文法，它定义了知识产