PercyByssheShelley简介.ppt

Percy Bysshe Shelley ?? 诗歌 爱尔兰人之歌 （The Irishman`s Song，1809）战争 （War，1810）魔鬼出行 （The Devil`s Walk，1812）麦布女王 （Queen Mab，1813）玛丽安妮的梦 （Marianne`s` Dream，1817）致大法官 （To The Lord Chancellor，1817）奥西曼迭斯 （Ozymandias，1817）  Percy Bysshe Shelley 逝 （The Past，1818）一朵枯萎的紫罗兰（On A Faded Violet，1818）召苦难 （Invocation To Misery，1818）致玛丽 （To Mary，1818）伊斯兰的反叛 （The Revolt of Islam，1818）西风颂 （Ode To The West Wind，1819）饥饿的母亲 （A Starving Mother，1819）罗萨林和海伦 （Rosalind and Helen，1819）含羞草 （The Sensitive Plant，1820）云 （The Cloud，1820）致云雀 （To A Skylark，1820）自由颂 （Ode To Liberty，1820）解放的普罗米修斯（Prometheus Unbound，1820）阿多尼 （Adonais，1821）一盏破碎的明灯 （Lines，1822） Percy Bysshe Shelley ??剧本 倩契（The Cenci，1819，五幕悲剧）暴虐的俄狄浦斯（Oedipus Tyrannus，1820，诗剧）希腊（Greece,1821,抒情诗剧） ??论文及散文 无神论的必然（1811）自然神论之驳斥（1814）关于把改革付诸全国投票的建议（1817）诗的辩护（1821） ??译著 柏拉图《会饮篇》荷马《维纳斯赞》等但丁《地狱》篇部分歌德《浮士德》部分 A Lament O World! O Life! O Time!On whose last steps I climb,Trembling at that where I had stood before;When will return the glory of your prime?No more --Oh, never more! Out of the day and nightA joy has taken flight:Fresh spring, and summer, and winter hoarMove my faint heart with grief, but with delightNo more --Oh, never more! 哀歌 查良铮 译 哦，世界！哦，时间！哦，生命！我登上你们的最后一层，不禁为我曾立足的地方颤抖；你们几时能再光华鼎盛？噢，永不再有，——永不再有！ 从白天和黑夜的胸怀一种喜悦已飞往天外；初春、盛夏和严冬给我的心头堆满了悲哀，但是那欢快，噢，永不再有，——永不再有！ Prometheus 普罗米修斯 在希腊神话中，是泰坦神族的神明之一，名字的意思是“先见之明”(forethought)。是地母盖亚与天父乌拉诺斯的女儿忒弥斯与伊阿佩托斯的儿子。普罗米修斯教会了人类很多知识。宙斯禁止人类用火，他就帮人类从奥林匹斯偷取了火，因此触怒宙斯。宙斯将他锁在高加索山的悬崖上，每天派一只鹰去吃他的肝，又让他的肝每天重新长上。几千年后，赫剌克勒斯为寻找金苹果来到悬崖边，把恶鹰射死，并让半人马喀戎来代替普罗米修斯。但他必须永远戴一只铁环，环上镶上一块高加索山上的石子。 * (1792——1822) 珀西·比希·雪莱 *