《近代汉语语法资料汇编》脱文三则.pdfVIP

《近代汉语语法资料汇编》脱文三则 竹越 孝 0．前言 刘坚、蒋绍愚主编的 《近代汉语语法资料汇编》（共三册：唐五代卷、宋代卷、 元代明代卷，以下简称为 《汇编》）是一研究近代汉语的综合性学术资料，至今很 多学者依据此书搜集词汇、用例作为 自己的研究材料。可以说，此书为研究近代 汉语语法的最重要的语料库之一。 笔者也经常使用 《汇编》调查近代汉语语法史，但曾经将此书中的几篇校录 文与它所依据的原文资料进行对比时 （即拙文 1996、2004），发现了在此书中存在 有几种脱文。下面做一简单的介绍，权作对于 《汇编》的一小补充。 1．唐五代卷 《大目乾连冥间救母变文》 此篇为敦煌变文 15 篇之一，江蓝生校录，以大英图书馆所藏斯二六一四号 （Stein No.2614）为底本。《汇编》记载为： (1)從得飯已來，母子更不相見。「爲當堕於地獄，爲復向餓鬼之途？」（《汇 编》唐五代卷，407 页第 6 行） 在这一部分中，引用号的位置很不 自然，难以看出 “爲當堕於地獄，爲復向 餓鬼之途？”这