第五章汇票.ppt

国际贸易 单证实务 * 吴国新 李元旭 编著 * 第五章 汇票 案 例： 利用第二章和第四章的案例上海新龙股份有限公司(SHANGHAI NEW DRAGON CO. , LTD.)与美国CRYSTAL KOBE LTD.洽谈含55%丙烯酸树脂45%的棉女士短衫(LADIES’ 55% ACRYLIC 45% COTTON KNITTED BLOUSE)签定的合同，根据进口商CRYSTAL KOBE LTD向美国纽约银行申请开列的信用证填写跟单信用证项下的汇票。(发票号码为:STP015088) BILL OF EXCHANGE 凭 信用证 Drawn under BANK OF NEW YORK L/C NO. L-02-I-03437 日期 Dated Sept.30th,2011 支取 Payable with interest @… .. %…..按…. .息….付款 号码 汇票金额 上海 NO. STP015088 Exchangefor USD23,522.50 Shanghai ……….20………… 见票…………………日后（本汇票之正本未付）付交 At * * * sight of this SECOND of Exchange (First of Exchange being unpaid) Pay to the order of BANK OF CHINA 金额 the sum of SAY US DOLLARS TWENTY THREE THOUSAND FIVE HUANDRED TWENTY TWO AND CENTS FIFITY ONLY 此致： To: BANK OF NEW YORK 48 WALL STREET P．O．BOX 11000 NEW YORK ，N.Y.10249，U.S.A SHANGHAI NEW DRAGON CO. , LTD. × × × (SIGNATURE) 汇票（bill of exchange,draft）是国际贸易结算中非常重要的一种票据。根据《中华人民共和国票据法》的汇票的定义：“汇票是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。”在国际贸易结算实务中，汇票在信用证和托收业务中都有使用，但在信用证业务中使用更为广泛. 下面分别介绍跟单信用证的汇票（见word式样5—1）缮制和跟单托收项下汇票（见式样word5—2）的缮制. 一、跟单信用证汇票缮制 1.出票根据 Drawn under 2.信用证号码（L/C NO.） 3 .开证日期（dated） 4.年息（payable with interest @% per annum) 5.汇票小写金额（Exchange for） 6.汇票大写金额 7.号码（NO.） 8.付款期限（ at …sight） 9.受款人（Pay to the order of） 10.汇票的交单日期 11.付款人 12.出票人 二、托收汇票的缮制 1、出票根据、信用证号码和开证日期三栏是不需要填写的，或在“Draw under”后的空栏内打上“For Collection”字样；或者在缮制托收汇票时，这三项不用缮制。 2、在“付款期限”栏目中，填写D/P AT SIGHT（即期付款交单）或D/P XX days (xx天远期付款交单)；D/A XX days (xx天承兑交单)。 3、在“受款人”栏目中，填写托收行名称。 4、付款人一般为进口方。 练 习 题 一.翻译下列专用名词 (1)drawer (2)drawee (3)usance draft