- 6
- 0
- 约2.91千字
- 约 4页
- 2017-05-29 发布于浙江
- 举报
韩语单词记忆方法
韩语单词背诵技巧很多人觉得韩语单词太多了,背不出来真心累。凡事虽然没有所谓的捷径,却有方法啊。首先我们要对汉语词汇学有一个大体的概念。韩国语汉字词,就是从中国传入的韩国语单词,当然我们一听就能基本知道是什么意思,比如???,只要读音标准了,也会写了。这类词对我们中国的同学来说韩国语单词是最有优势的了,而这类词占的比例超过60%。这些词语的特点是,一个韩语对应一个汉字,比如“??”分别对应“学”“校”, “??”分别对应“生”“活”,那么“??”就是“学生”了。这些与汉字相关联的词语,构成了我们记忆词汇的基础,也是让大脑熟悉韩语的最快途径。有了一定的汉字词积累,便可以在遇到一个新词时,通过联想与之对应的汉字,猜测其含义。比如“??”对应“大门”,联系我们前面举的例子“??(学校)”,那么“???”就是“大学校”,也就是“大学”的意思,而“??”就是“校门”了。这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍,很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语,对我们中国人来说简直是小菜一碟。比如“????”对应的汉字就是“一举两得”。建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯,了解每一个韩字对应的是哪个汉字,虽然在最初阶段会感到有些麻烦,但是你很快就会感受到,这绝对是一个事半功倍,回报多多,举一反三,令你融会贯通的好方法!除汉字词外,韩语主要由固有词和外来语组成。韩国语外来词,指除中国外从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主,根据英语翻译的居多,因此读起来非常有趣,它们多是些高科技用语和新生事物的名称。这类词的好处在于学习了韩语的同时,还帮你复习了英语,法语,德语……特点是一般比较长,超过5个字以上的词基本上都是外来语了,读音和其他的韩语词有明显的区别。这类词大部分都是高科技词汇,比如因特网,计算机或者是非韩国本土的东西。大家都学过英文,所以英文词也比较容易记,比如??,同样也是只要读音标准了,也会写了。这些也比较容易记忆。韩国语固有词,就是地道的韩国本土语言,这类词一般都很短。虽然这类韩国语单词不多,但是不容易记忆,而且容易混淆。大家在记忆这种单词的时候不能死记硬背,在这些韩国语单词中有些也有一定的规律,需要自己去找,找到规律后就很容易记忆了。但是在学习的最初阶段,你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营,无论采取那种手段,只要将它们背下来就好。但是建议你在入门之后,大概一个月左右,将学过的词进行一下简单的分类,这是第一步,然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的,必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结,或者把自己当成语言的创始人,这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。那么我们来探讨一下另一个问题,是先背单词的发音还是先背意思? 其实对于韩国语, 没有背不背发音的问题。因为掌握了辅音, 元音, 收音(韵尾)的发音规律之后所有的字大家都是能读出来的。所以首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音 熟记在心里。然后,看了一个单词后照着念出来就行了。 也就是说, 如果熟悉辅音或元音等发音规则, 即使不认识的单词也能念出来,尽管可能不知道是什么意思。 然后凭读音记忆单词。 而不是靠拼写记忆单词, 这个和英语是完全不一样的。这是最基本的也是最关键的。这很像中文拼音, 比如当我们掌握的w和o的发音之后我们就知道wo念做我, 而不需要刻意去背wo这个字母组合就是我。 这种情形也适用于英文, 学几年 英文之后我们完全可以读出来所有的英文单词, 或许我们读得不是100%准确, 但读得八九不离十。 因为我们掌握了很多英文单词, 从中也学到了发音规律。 比如英文a的发音是[ei],[a:],[e]等等。 看到crow这个单词之后也大致可以猜测应该读[kro]或者[krau]。但韩语比英文更加简单, 不会有一个元音可能有多种发音的情况。 每一个辅音和元音的发音都是固定的, 我们要做的就是把他们组合起来读。 如果你有以下的几个现象之一或者多个,说明您没有领悟其中的奥妙,需要调整思路: (1) 看到单词知道是什么意思,但不知道如何读 (2) 我记住了某个单词的发音和意思,但就是拼不出来 (3) 大部分单词我都读不出来,只好强行记住形态我们要明白那些单词是需要我们背诵的,不能一股脑的背。例如,一个从事化妆品行业的人学韩语,他的着重点除了日常的一些词汇之外,另外重点要背诵的就是化妆品的行业词汇。而不是其他什么游戏类,计算机类的词汇都背下来。要是这样的话,不能完全说是在浪费时间和精力,至少会做一些无用功。那哪些单词是需要背诵的?这个问题的答案很简单: 日常生活中需要用到的单词就需要背诵。电脑、手机、互联网、学校、美丽等等一般的词汇需要背。不常见的外来词不需要背诵。人名更加不需要背诵。记忆单词的过程应该是:读音-理解词义-记忆在能正确地读的情
原创力文档

文档评论(0)