中级口译课程.pptVIP

IMF International Monetary Fund IOC International Olympic Committee APEC Asia-Pacific Economic Cooperation OPEC Organization Of Petroleum Exporting Countries ASEAN Association Of Southeast Asian Nations ASEM Asia-Europe Meeting 亚欧会议 SCO Shanghai Cooperation Organization 上海合作组织 NATO North Atlantic Treaty Organization IAEA International Atomic Energy Agency 国际原子能机构 NPC National People’s Congress CPPCC The Chinese Peoples Political Consultative Conference CPC Communist Party of China CCCPC Central Committee of Communist Party of China 中共中央 GDP Gross domestic product GNP Gross national product CPI Consumer price index PPI Producer price index NGOs Non-governmental Organizations 非政府组织 NASA National Aeronautics And Space Administration 国家宇航局 ABC American Broadcasting Corporation 美国广播公司 FDA Food and Drug Administration 食品及药物管理局 工艺品公司介绍 我们的主导产品是各种建筑物模型，如具有异国风情的欧洲大教堂、美国的帝国大厦、白宫、五角大楼等，还有各种造型的卡通动物、圣诞礼品。 Our leading products are various/all sorts of /a great variety of architectural models, including/such as/for example exotic European cathedral, the Empire State Building, the White House, and the Pentagon in the U.S., along with cartoon animal toys and Christmas gifts with a variety of designs. 如今，我们生产的产品已行销全世界，…等二十几个国家都能见到创意工艺品的身影。 Nowadays, our products of creative handicrafts are well-sold worldwide in more than twenty countries including….. are well-sold in more than twenty countries throughout the world. They are…. 这些产品得到了当地进口商的肯定和消费者的好评。 These products are well received by both local importers and customers. are received favorably Both local importers and customers give positives comments on these products. 15年来，我们的产值年均增长30%。 For fifteen years, our output value has maintained an annual growth rate of 30%. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Blank-fillings People have been working on the idea of the helicopters for more than four hundred years. About four hundred years ago, a man thought of a flying machine and (1) _____ a picture of it. It was lik