卫生事业管理学中英文对照.doc

2001年—2010年中国农村初级卫生保健发展 纲要 Outline of Rural China’s PHC in 2001---2002 5岁以下儿童死亡检测 Children under 5 years death surveillance 5岁以下儿童死亡率 mortality under 5 years old PDCA循环 PDCA circle SWOT分析法 SWOT analysis 阿拉木图宣言 Declaration of ALMA--ATA 半结构式访问 Semi-structured interviews 保密性 confidentiality 产出 Output 产品 product 成本绩效指数 cost performance index, CPI 持续性服务 continuity of care 筹资 financing 筹资的公平性 fairness of financing 出生缺陷检测 birth defect surveillance 初级保健托拉斯 Primary Care Trusts 初级卫生保健 primary health care 储蓄型医疗保险 medisave 处方药 prescription drugs 处理 action 促销 promotion 德尔菲法 Delphi 地点\渠道 place 地方病 endemic disease 第二手文献 secondary documents 第一手文献 primary documents 调查 surveys 独立行动协会 Independent Practice Association, IPAs 儿童保健 Children’s health care 二次分析 secondary analysis 反应性 responsiveness 访谈法 interview 非处方药 over-the-counter drugs, OTC drugs 非结构式访谈 unstructured interviews 非政府组织 non-governmental organization, NGO 风险承担 risk acceptance 风险管理 risk management 风险回避 risk avoidance 风险控制 risk control 风险转移 risk transfer 服务操作 service operation 服务传递 service delivery 服务接触 service encounter 服务提供 provision 服务销售体系 service marketing system 负效应接触 negative encounter 妇女保健 maternal health care 妇幼保健与社区卫生司 Department of Maternal and Child Health Care and Community Health 概念阶段 conceptual 个别访谈 individual interviews 公平 equity 共鸣性 empathy 工期绩效指数 Schedule performance index, SPI 工作分解结构 work breakdown structure WBS 妇幼卫生服务评价 maternal and children’s health service evaluation 妇幼卫生检测 maternal and children’s health surveillance 购买者 purchaser 关键路径法 critical path method, CPM 观察法 observation 管理 governance 管理下的竞争 managed competition 管理下的竞争体系 managed competition system 管理型医疗保健 managed care 规划 plan 规划工作 planning 过程 process 国际红十字会与红星月会联合会 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 国际项目管理协会 International Project Management Association, IPMA 国家食品药品监督管理局 State Food Drug Administration, SFDA 国家卫生服务托拉斯 NHS Trusts 国家卫生服务制度 national health system, NHS 国家卫生系统绩效委员会