转化医学的概念、研究热点及其前景.pdf

·456 · ( ) 2010 12 3 6 Chin J Lung Dis( Electronic Edition) ，December 2010，Vol 3，No．6 中华肺部疾病杂志 电子版 年 月 第 卷第 期 · · 讲座 、 转化 医学的概念 研究 热点及其前 景 The conception ，hot research areas and prospect of translational medicine 任成山 徐剑铖 【 】 ; ; ; 关键词 转化医学 转化研究 概念 热点与前景 中图法分类号: R33 文献标识码: A ( translational medicine) ( translational research) ， 转化医学 又称为转化研究 目前转化医学已为 国 ， ， 。 内外学者广泛关注和认 同 但其确切定义却尚未完全形成 对其理解也会有不尽相同 随着医学科 ， ( molecular biology) ， ( evidence-based medicine ， 学的进步 尤其是分子生物学 的快速发展 循证 医学 EBM) ， ， 。 的深入 基础研究与临床应用存在一定程度 的脱节 医学的转化研究受到重视 转化 医学被 ， ( bench to bedside) ［1］， 认为是连接基础学科与临床学科的桥梁 是从实验室到床边 又从病床边到实 验 ( bedside to bench) ［2］， ， ［3 ，4］， 室 是一个从基础学科到 临床应用 的双向进程 连接着基础 与 临床 是 ［2］ 。 ， 一个循环式 的研究体系 转化医学不是一个随时可 以应用 的孤立 的主意或想法 而是一个需要 ， ( health provisison) ［5］， 医学工作者关注 的理念 转化医学应 当成为人类健康供给 的现代理解 的基础 “ ” ［6］。 ， 而 健康供给 则是涉及诸多与人类健康有关学科的大概念 转化 医学 特别是在严重威胁人类 ， ( hypertension) 、 (