- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英汉产品说明书对比
Product Manuals -----------By Cindy * Ŀ ¼ 1 2 3 4 5 6 Package Insert Food Product Manuals Electric Product Manuals Mechanical Description Chemical Product Manuals Instruction of cosmetics 1.Package Insert Feature and Form Accuracy Conciseness Objectivity Relatively simple specification describes only the ingredients, indications, contraindications, such as the amount of usage and content. More detailed specification addition to the above, further comprising: drugs traits, pharmacology, clinical pharmacology, preclinical animal studies, clinical experience, drug pharmacokinetics, attentions, adverse reactions or side effects, overdose, drug interactions, warnings, valid, packaging, storage conditions, patient notes and references, and many other projects. The exact meaning of the expression, language specification concise, simple grammatical structure. 2.Food Product Manuals Feature and Form Accuracy Conciseness Objectivity Neutrality Food instructions typically contain the name of the food, ingredients ingredients, food taste, nutritional value, suitable for people, consumption methods, and sometimes contain food form, color, cooking process and content of the food history, honor, and market conditions, etc., with the aim in order to stimulate the readers desire and desire to eat. First, more use of the third person passive voice. Second, more use of the simple present tense and present perfect. Third, more use of subjunctive mood. 3. Electric Product Manuals Feature and Form Accuracy Conciseness Objectivity Electrical and electronic product specification is a technical style, it passes useful information products for the main purpose should include: Introduction, components, basic functions, tutorials and troubleshooting. Among them, the basic functions and usage guidelines are the main part. Some simple-
您可能关注的文档
- B130619_1708--PHMG降解谱图.pdf
- 马里、布基纳法索登记简介.pdf
- 印度制药业对美国通用名药物市场的影响.pdf
- 安徽省合肥地区医务人员对药品不良反应认知度和态度的研究.pdf
- 无菌液体药品的过程验证.pdf
- 48-基因治疗.pdf
- 尤瑞克林治疗急性前循环脑梗死的近期疗效和安全性研究.pdf
- 25家基层医疗卫生机构实施药品不良反应监测情况的调查分析_林宇_.pdf
- 绿茶多酚对小鼠移植性T细胞免疫的影响.pdf
- 268例药品不良反应报告分析_肖凌.pdf
- 《工程监理》 课件 第8章 建筑工程合同管理及索赔管理 .pptx
- 大学物理基础教程(全一册) 第3版 课件 第1章 质点力学.pptx
- 大学物理基础教程(全一册) 第3版 课件 第2章 刚体的定轴转动.pptx
- 《工程监理》 课件 第3章 监理机构.pptx
- 机械设计基础 课件 7.4轴的类型及材料.pptx
- 《工程监理》 课件 第9章 风险与安全管理.pptx
- 机械设计基础 课件 2.12平面四杆机构的传力特性.pptx
- 大学物理基础教程(全一册) 第3版 课件 第4章 静电场.pptx
- 机械设计基础 课件 1.2认识机械.pptx
- 机械设计基础 课件 2.3绘制平面机构运动简图.pptx
文档评论(0)