颜文字在网络交流中语用价值探析.docVIP

颜文字在网络交流中的语用价值分析 　　摘 要：颜文字是通过线条模仿人类面部表情以及肢体动作来表达情感的一组符号。从其起源来看可以分为美式颜文字和日式颜文字。但是无论哪一种颜文字都符合人类的认知心理。此外，颜文字为网络会话提供了生动的语境、使会话更加贴近语言使用中的礼貌原则和省力原则。这些都是颜文字在网络言语行为中价值的体现 关键词：网络会话；语言认知；颜文字 作者简介：耿阳，渤海大学文学院应用语言学专业 [中图分类号]：H102 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-20--02 科技的进步语言带来了巨大的影响。除了促使计算机语言学等一系列新兴的交叉学科产生之外，网络的迅速发展给语言使用者们提供了一种崭新的交流方式。为了适应网络交际，语言中也产生了新的分支。网络语言为了适应当下网络沟通的高效性，因此也十分强调沟通过程中的灵活变通。但由于网络语言是文字交流的产物，所以在使用过程中不免会产生“言尽意不穷”的现象。为了避免这种现象的产生，网络语言中接连产生了诸多的解决方式，而“颜文字”就是其中之一 一、颜文字的缘起 颜文字即利用计算机中的各种标点、文字和线条来模仿人的面部表情，以此表达一定意义的一组符号。颜文字最初只是利用ASCII编码形成的一种交流符号。但是在随后的发展过程中逐渐发展壮大起来，并且发展为“美式颜文字”和“日式颜文字”两个大的分支。我们现在使用更多的是日式颜文字 （一）美式颜文字 美式颜文字的特点是简单、易操作。这些符号都是在键盘上可以轻易输出的。并且美式颜文字表示的是语言交流中最简单、最基础的一部分表情符号，大多需要将输出的符号顺时针旋转九十度才能够看出与人的面部表情的相似性。这一部分颜文字受到早期计算机和网络技术都还并不十分便利的影响，其特点是形象比较基础，表达的感情含义也比较单一，但是这却是出现最早的一批颜文字。这些符号虽然简单，并且需要经过旋转之后才能理解，但是由于这些符号在计算机键盘上都可以轻易找得到，因此对于信息发出者来说使用比较方便 （二）日式颜文字 不同于美式颜文字的简单快捷，日式颜文字的特点是形象更加生动、形态更加丰富。日式颜文字除了引用英文标点符号之外，还广泛地应用了世界上其他语言中的标点、文字符号。其生动性大大提高，但是相应的，日式颜文字的操作性则大大下降。因此一些“颜文字词典“也应运产生，为使用者提供便利。日式颜文字可以分为符号式和图标式两种。它们都在当下年轻人的网络交流中起到同等重要的交际作用 1.符号式颜文字 符号式颜文字即利用标点、字符、文字等符号拼接组合成为模仿人类动作表情的符号，使用过程中大多要借用固定的应用程序。不同于美式颜文字需要顺时针旋转九十度才能够理解其意义，这一类颜文字更加的直观，其本身就有更加丰富的表现力。同时，日式颜文字可以被分为人类表情类、人类动作类以及模拟动物类三种。例如： Q_Q表示流眼泪 ?r（￣?n￣）?q 模仿的是人表示无奈时摊手的状态 同时，这一类颜文字还能够模仿动物的形态如： （●￣（?）￣●）模仿了熊的特征 由此可见，这一类的颜文字不仅能够表示人的情绪，更能够通过模拟动作间接表现说话人的心理 2.图标式颜文字 图标式颜文字将符号式的表情具象化，以图标的形式流通，随着苹果公司在其旗下电子产品运营系统的交流软件中添加了这类颜文字，这一新兴的颜文字系统才逐渐得到统一并在全世界年轻人的交流中得到广泛应用 图标式颜文字的特点是统一性。这是由于图标式颜文字一般都是依附于某种特定的软件或者操所系统，但也一定会受到这些特定软件和操作系统的特性的制约。具有这样特点的图标式颜文字在交流中所带来的优点是便于操作且直观。但由于这一类颜文字数量和形象是固定的，在使用过程中灵活性并不及符号式颜文字 二、颜文字的像似性 由此可见，颜文字是通过模拟人类的动作和表情来达到表情达意的效果的。但其表意仅停留在词汇层面上，没有语法规则的制约。因此颜文字很难表达完整的语义，它只是一种表达感情的辅助手段。然而简单的符号系统不同于图画，由标点和字符组成的颜文字系统如何与人类的认知机制发生联系值得深入探讨 人类能够通过与自身面部相似的符号布局来完成从简单的符号到人脑内储存的客观现象的映射。例如，表示流眼泪的表情“Q_Q”中，两个字母“Q”的圆圈部分构成了眼睛，圆圈下面的短浪线构成了眼泪，同时两个字母“Q”中间的下划线构成嘴部线条。这样的符号组合起来之后，自动的和人的面部线条构成映像相似，对信息发出者来说，它生动形象地向人们传达了信息发出者做出“流眼泪”这一表情时应有的情绪；信息的接收者也能通过在思维中还原这个颜文字所投射的面部表情来解读接收到信息中所蕴