流行歌曲歌词语法不规范现象的分析与思考.pdfVIP

2006年第 2期 海南广播电视大学学报 2006No. 2 总第 23期 Jou rnal ofH ainan Rad io TV Un i ersity General SerialNo. 23 流行歌曲歌词语法不规范现象的分析与思考 (阳江广播电视大学, 广东 阳江 529500) : 歌词是语言的艺术, 歌词具有强大的艺术魅力和 大的感染力。文章分析了近年来许多流行歌 曲歌词不规范的语法现象, 如词类误用、拆词不当、叠词错误等, 并对其产生原因作了探究。 : 流行歌曲歌词;语法; 不规范现象; 原因 : H 0 : A : 1009- 9743( 2006) 02- 0014- 02 近年来, 随着经济的发展, 人们的精神生活也越来越 / 沉甸0一词在现代汉语不存在, 正确的词形为/ 沉甸 丰富, 文学作品、畅销书、影视剧、流行歌曲甚至电脑游戏, 甸0。 都深深地融入了我们的生活。其中流行歌曲因其语言的 3. / 用你的错, 来忏我的悔0(陈晓娟词5干脆6 ) 通俗性及突出的个性特征更备受青年人青睐。 / 忏悔0的/ 忏0译自佛典梵语, 与汉语固有的/ 悔0组 歌词是语言的艺术, 歌词具有强大的艺术魅力和 大的 成并列关系的复合词, 而不是动宾关系, 因此不能拆开使 感染力。流行歌曲中的许多歌词的确起到了宣泄情感、抚慰 用。 心灵、激励意志、鼓舞精神的作用。但毋庸讳言, 也有不少流 4. / 天苍苍, 路漫漫, 人在人海里流着浪。0 (武雄词 行歌词语言贫乏、立意肤浅、词味寡淡、病句堆积, 而且这种现 5转弯6 ) 象愈演愈烈, 大有蔓延之势。这样的歌词如果不加以规范, 任 / 流浪0, 5现代汉语词典6释义为/ 生活没有着落, 到 期流行开来, 会导致歌词语言陷入混乱, 逐渐丧失歌词在文学 处转移, 随地谋生0, 是个单纯词, 不能拆开使用。 艺术、社会生活中的地位。下面, 针对流行歌曲歌词语法的不 () 规范现象及其产生的原因作具体的分析。 现代汉语名词一般不能重叠, 动词、形容词也有各自 的重叠形式。动词, 单音节的采取/ AA 0式的重叠, 如/ 说 一 流行歌曲歌词语法的不规范现象 说0、/ 玩玩0。双音节的采取/ ABAB0式, 如/ 讨论讨论0、 () / 研究研究0。形容词, 单音节的采取/ AA 0 (儿)式的重 词性就是词的语法属性, 具有相同语法属性的词归为 叠。如/ 大大的眼睛0。一部分本身带有程度意义的双音 一类, 就是词类。词类不同、语法属性不同的词, 功能不 节形容词采取/ AABB0式的重叠, 如/ 高高兴兴0、/ 老老实 同, 在句中的作用不同, 不能随意改变。 实0。有的还可以采取/ A 里 AB0式的重叠, 如/ 马里马 1. / 不再苦恼那情感, 不再去想爱不爱。0 (宝罗词 5哪 虎0、/ 洋里洋气0, 这种重叠多含有贬义。 里天涯有鲜花6) 5. / 心连心手挽手向着明天走, 真真情情爱不够, 咱们 / 苦恼0是形容词, 不能带宾语, 而在句中却带了宾语。 大中华。0 (贺东久词5喜乐年华6 ) 显然, 这里误把形容词当作动词用了。 除表示时间的/ 天天0、/ 年年0等外, 名词一般不能重 () 叠, 而/ 真真情情0却由名词/ 真情0重叠而来, 这是名词的