电子辞典的感化.docVIP

电子辞典的作用 电子辞典是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。电子辞典以轻便易携、查询快捷、功能丰富等特点，成为21世纪学生学习生活、社会人士移动办公的掌上利器。电脑辞典主要有五大板块功能，分别为：辞典查询学习功能、电子记事功能、计算功能、参考资料功能以及数据传输功能。 1、辞典类型：目前市场上的电子辞典内置的辞典有学习词典如英汉、汉英等，也有专业词典如电子、医药等。不同的消费者应根据自己的实际情况选择最适合自己的电子辞典，电子辞典里一般内置有英汉、汉英、英英、古汉语、现代汉语等词典，是为大学、高中、初中以及小学生量身定制的学习辞典。 2、词汇量：词汇量是指电子辞典内置的所有词条统计数量，增加词汇量对电子辞典却并不是一件轻而易举的事情。当词汇量超过６万至８万后，一般的纸介词典就不能完全囊括了，于是需要从更广泛的范畴中搜集整理，之后是大量的录入和校对工作，这些都需要人工处理，而且对校对人员的素质要求很高，这无疑增加了电子词典的软性成本，并且基数越大，扩充的难度和成本也就越高。目前市场上销售的电子辞典一般只有６万到８万的词汇量，多一点的有11万到12万。截至目前，词汇量最多的是快译通和文曲星各有一款分别有395116条和377268条。在硬性成本方面，词汇量的增加要求电子词典有更大的内存，这也会使成本增加。所以，目前市场上号称拥有５０万词汇量的电子词典是根本就不可能存在的。很多厂商在广告里都标榜内置几十万词汇量，而事实根本就没有那么多，很多都是把解释词重复计算。即使个别型号真正内置较大的词汇量，但是为了节省内存芯片的成本，就只好牺牲词典的质量，主要体现在每个单词的注解特别简短、不详细。这种做法无疑是弄虚作假，夸大词汇量，误导消费者。 3、整本收录：整本收录指将某部电子词典的内容“原风不动”地照搬到电子辞典内，其中难免有些可能一辈子都用不着的词语，而且这些“无用”词语占有约40%的电子辞典有限的空间，消费者还必须为这部份“无用东西”买单。快译通电子辞典将多名教育专家从多部（牛津、朗文、古汉语、新英汉等）正版词典中筛选出学生实用的词语汇总，“让学生付出的每一分钱都有价值”。 4、版本及版权：版本是同一软件不断完善过程中的标志，一般来说后续版本是对前面版本的改进或升级；版权指改软件的使用机、拥有权等，同一般意义的版权相同。目前，使用版权的方式有两种，第一种是独家购买，要求购买者向版权所有者支付高昂（版权费高达400万元）的版权费，而这些费用就会折算成产品生产成本，从而大大提高产品价格，也就是说，消费者每购一台电子辞典就将支付约40-100元的版权费。第二种方式是多家购买，即多个电子辞典生产企业联合起来支付某版权所有者的版权费，从而大在地降低了产品价格，也为消费者节约了消费成本。 5、发音技术：就发音而言，目前市场上的电子辞典分为两类，第一类为不发音的电子辞典，价格相对较低，实用于能熟练掌握单词发音的消费者或对价格相对较敏感的消费者。第二类为发音的电子辞典，即电子辞典可以将内置的词条部份或全部发出其读音。现在电子辞典的发音技术主要有真人发音和TTS发音技术，真人发音指语音库为真人录制，TTS（英文全称Text to Speech）发音是指利用CPU将任意组合的文本件转化为声音文件。两种发音孰优孰劣，不能一概而论，影响真人发音效果的因素有录音者的发音水平和录制设备的先进程度；影响TTS发音效果的因素取决于合成技术人员业务技能与合成设备的先进程度。不同的是TTS发音有辞典内的所在词条全发音和部份发音，而真人发音就只能做到部份词条发音。 6、红外线传输：以红外线做介质进行数据传输的技术，可进行名片、通讯簿等资料传输，实现无线功能。但仅限于两个相同型号的机器近距离传输，产品会为此功能增加几十元的生产成本。快译通电子辞典本着“物美价廉”的原则采用双机传输线就可以完成名片、通讯录等资料传输功能，但产品成本下降了几十元，为学生节约了“一周的生活费”。 7、复读：复读指电子辞典可对所选词汇进行反复多次阅读，以达到学习、强化记忆的效果。 8、文字输入方式：指中文输入方法，主要有拼音、笔画、五笔等输入方式，适用于不同的消费者。 9、单词属性：指某一单词相关内容，包括同义词、反义词、同根词、相关词组、例句、词性变化和易混词辨析等属性。 10、查询技术：指用户查询所需资料时软件所用的查询方式，不同的算法查询速度及功能不同，常见的查询技术有模糊查询、追踪查询、查询回顾、跳查等。 11、CPU：即中央处理器，相当于人的大脑。内含运算逻辑、时钟、中断程序、接口等到电路，是整机的核心部分，绝大多数功能都是由CPU执行。功能强、运算快，性能稳定、耗电低。 12、ROM：主要存储供CPU执行功能的程序，其主要技术参数为容量和耗电量，目前市场的电