常用镀膜真空术语中英文对照.docx

镀膜真空术语全集1.一般术语1-1.压力计pressure gauge：1-2.真空计vacuum gauge：⑴.规头(规管)gauge head：⑵.裸规nude gauge ：⑶.真空计控制单元gauge control unit ：⑷.真空计指示单元gauge indicating unit ：2.真空计一般分类2-1.压差式真空计differential vacuum gauge：2-2.绝对真空计 absolute vacuum gauge：2-3.全压真空计total pressure vacuum gauge: 2-4.分压真空计；分压分析器partial pressure vacuum gauge; partial pressure analyser：2-5.相对真空计relative vacuum gauge ：3.真空计特性3-1.真空计测量范围pressure range of vacuum gauge：3-2.灵敏度系数sensitivity coefficient：3-4. 电离规系数（压力单位倒数）ionization gauge coefficient (in inverse pressure units)：3-5.规管光电流photon current of vacuum gauge head：3-6.等效氮压力equivalent nitrogen pressure ：3-7.X射线极限值 X-ray limit：3-8.逆X射线效应anti X-ray effect：3-9.布利尔斯效应blears effect：4.全压真空计4-1.液位压力计liquid level manometer：4-2.弹性元件真空计elastic element vacuum gauge：4-3.压缩式真空计compression gauge：4-4.压力天平pressure balance：4-5.粘滞性真空计viscosity gauge ：4-6.热传导真空计thermal conductivity vacuum gauge ：4-7.热分子真空计thermo-molecular gauge：4-8.电离真空计ionization vacuum gauge：4-9.放射性电离真空计radioactive ionization gauge：4-10.冷阴极电离真空计cold cathode ionization gauge：4-11.潘宁真空计penning gauge：4-12.冷阴极磁控管真空计cold cathode magnetron gauge：4-13.放电管指示器discharge tube indicator：4-14.热阴极电离真空计hot cathode ionization gauge：4-15.三极管式真空计triode gauge：4-16.高压力电离（中真空）真空计high pressure (medium vacuum) ionization gauge：4-17.B-A型电离真空计Bayard-Alpert gauge：4-18.调制型电离真空计modulator gauge：4-19.抑制型电离真空计suppressor gauge：4-20.分离型电离真空计extractor gauge：4-21.弯注型电离真空计bent beam gauge：4-22.弹道型电离真空计orbitron gauge ：4-23.热阴极磁控管真空计hot cathode magnetron gauge：vacuum plating 真空镀膜; 真空敷涂法vacuum coating 真空镀膜; 真空涂层vacuum deposition 真空沉积; 真空淀积; 真空镀膜vacuuming metalling真空镀膜vacuum evaporation coating 真空镀膜vacuum plating 真空镀膜vapor deposition 真空镀膜; 汽相沉淀evaporation coating 真空镀膜; 蒸发涂敷vacuum coating machine 真空镀膜机vacuum coating system 真空镀膜系统vacuum coater 真空镀膜装置high vacuum coating machine 高真空镀膜机high vacuum coating unit 高真空镀膜机high vacuum film plating table 高真空镀膜台ultrahigh vacuum coater 超高真空镀膜机box-type vacuum coating machine 箱式真空镀膜机oil-free ultra-high vacuum