中美穿越剧差异的分析与思考.docVIP

中美穿越剧差异的分析与思考 [摘要] 中美两国的穿越剧对影视元素的构建，采用了完全不同的模式，这其中反映出两国文化思想的差异。当前国内的穿越类影视作品存在很多问题：对历史事件进行失当的虚构或篡改，对重大历史事件、重要历史人物随意“戏说”，有庸俗化、媚俗化倾向等。通过结构场景、穿越方式、情节冲突以及角色塑造四个方面的对比，可以为中国影视剧的创新和影视文化的健康发展提供借鉴。　　[关键词] 穿越剧 历史题材 影视文化　　穿越时间和空间类型的影视作品简称为穿越剧，由于中美思想和文化的不同，造就了两国穿越剧的明显差异。有人讲：“中国的穿越剧多是往后穿，而美国的穿越剧则更多是往前穿。因为一个想不出未来，另一个想不出历史。” 这句话不无道理，但过于片面和偏激。中美穿越剧差异是明显存在，但通过认真的对比和分析，就可以找出我国历史题材类的影视作品正确发展的方向，使其能够更好的为社会文化的宣传和推广起到积极的作用。　　一、中美穿越剧的明显差异　　(一)依靠历史和畅想未来的差异　　在中国，穿越剧的情节大多是主人公穿越回古代，丰富的历史知识，再加上维护历史客观性的使命感，使主人公不自觉的去帮助历史人物去完成一个个历史事件。香港TVB改编的电视剧《寻秦记》的成功，拉开了国内穿越剧盛行的帷幕。《步步惊心》中女白领张晓在遭遇车祸后，灵魂穿越到了清朝，身份变成了满族少女马尔泰?若曦。剧情依托“九龙夺嫡”的历史事件，将女主角的个人情感夹杂在这些纷争之中。女主角知晓所有人物的命运，却无法掌握自己的结局，最终张晓的灵魂回归到了现实，但令观众惋惜不已的却是若曦没能和雍正皇帝终成眷属。中国影视　　美剧《阿凡达》穿越的场景则是2154年未来世界中的潘朵拉星球，剧中带给观众的是成本巨大的视觉盛宴。高达900英尺（约274米）的参天巨树、星罗棋布飘浮在空中的群山、色彩斑斓充满奇特植物的茂密雨林、晚上各种动植物还会发出光。就如同梦中的奇幻花园。　　中国的穿越剧多是依托历史事件来完成故事布局，将男主角的自我磨练和女主角的感情纠葛，同历史巧妙地结合在一起。但有些作品则穿凿附会、恶意篡改，随意拼凑的情节在社会上引起了如潮的烂评之声。美式穿越剧中出现更多的是主观创造的未来世界。《骇客帝国》中的虚拟世界，《阿凡达》中美丽的潘朵拉星球等等，这些未来世界在创造时依托了严谨的科学理论。为了使影片接近完美，《阿凡达》的导演卡梅隆专门请语言学家弗洛莫为片中的“纳美星人”创造了一套完整的语言体系。　　(二)感性穿越和理性穿越的差别　　《步步惊心》中张晓被车撞到了连着电线的广告板上，而这一强烈的撞击，让她的灵魂穿越到了清朝的八贝勒府中。广告板的内容是清初文物展，这一情节安排顺理成章的将白领张晓变成了马尔泰?若曦。《宫锁心玉》中晴川在追逐一幅古画时，机缘巧合地穿越到了清朝的太子府，成了太子眼中的神仙姐姐。　　《阿凡达》中科学家用克隆技术制造出人类在潘朵拉星球上自由活动的化身——阿凡达。只有通过专门的连接设备主人公杰克才能穿越到他的“化身”中，现实中杰克是坐着轮椅的军人，通过科技设备穿越后，他成为自由活动的阿凡达。　　中国的穿越剧都离不开古代神器。《穿越时空的爱恋》有朱元璋的玉枕，《大话西游》有月光宝盒，《神话》有虎符吊坠等等。美式穿越剧则凭借严谨的科学理论来完成穿越。《阿凡达》有先进的科学设备，《终结者》有穿越时空的时光机，《泰若星球》有科学家找到的时间裂缝等等。中国的穿越剧多是靠编剧的浪漫主义想象就可以完成，感性但缺乏逻辑性。美式穿越剧则是编剧们依靠科学家和物理家的理论支撑完成的，理性且逻辑缜密。　　(三)永恒爱情观和强烈使命感的差别　　中国的穿越剧的情节安排总是离不开爱情。爱情这一主题，更是千百年来文人墨客歌唱颂咏的永恒主题。①《宫锁心玉》剧中除了按照历史事件的发生时间安排情节外，几位皇子和宫女晴川的感情纠葛也是一条重要的情节主线。美国的穿越剧大多没有太多的爱情描写，更多的是体现主角超出常人的使命感。《阿凡达》中杰克虽有感情戏份，但杰克在爱情不断升华中，逐渐认识到人类行为对潘朵拉星球的破坏，最终带领“纳美星人”将人类赶回地球，杰克也成为了部落的首领。　　中国的穿越剧多是以情为主，因为爱情是永恒的话题。但美式穿越剧描写爱情时多是为了突出主角的英雄色彩，最终的落点是体现主角强烈的责任感和使命感。观众为《步步惊心》中若曦和雍正皇帝没能走在一起而唏嘘不已，而《阿凡达》让公众感受到的则是杰克带领女友的族人成功保住家园的魅力。　　(四)篡改历史人物和塑造英雄角色的差别　　中国的穿越剧多是往后穿，而美国的穿越剧则更多是往前穿。当下很多年轻人在现实生活中追求成功困难重重，就将目光由现实转到历史，在穿越文学中寄托自己的心理向往。剧作家正是抓住了年轻观众的这一心理，创作出浪漫的穿越故