考研真题演练1(初练12句).docVIP

幻灯片1 考研翻译真题演练 (1)That our environment has little，if anything，to do with our abilities，characteristics and behavior is central to this theory. (2)Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. (3)Behaviorists，in contrast，say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy. (4) There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them. 幻灯片2 考研翻译真题演练 (5)The first two must be equal for all who are being compared，if any comparison in terms of intelligence is to be made. (6)And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes，and that they have to be acquired by a sort of special training. (7) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tool. (8) Under modem conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts. 幻灯片3 考研翻译真题演练 (9)Furthermore, it is obvious that the strength of a countrys economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds. (10) This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks no less than 50% took a loss in 1989. （11） But his primary task is not to think about the moral code, /which governs his activity, /any more than a businessman is expected to dedicate his energies /to an exploration of rules of condu