从文学文体学角度剖析《黄色墙纸》.pdf

文学评论·外国文学 从文学文体学角度剖析《黄色墙纸》 谭佳佳 四川外国语大学 摘 要 ：《黄色墙纸》取材于女作家夏洛特 • 帕 • 吉尔 的“休息疗养”。约翰将“我”诊断为“间歇性精神抑郁症”， 曼的亲身经历，讲述了一位知识女性深受父权社会压迫而终 对“我”格外疼爱，为我开好24小时的“药方”：各类补药、 被逼疯的故事。本文用文学文体学理论，分别从词汇、句法、 保证充足睡眠、参加锻炼、在“我”身体恢复之前不准“工 修辞和语篇层面探索其文体风格，阐明其主题意义和美学效 作”-- 写作和思考。“我”的活动范围就是一间育婴室，而 果是如何通过语言选择实现的，以达到鉴赏的目的。 “我”就是个无助的婴儿，所有活动都受到严格监视和控制。 关键词 ：《黄色墙纸》；文体学 ；女性主义 一开始入住这个房间，“我”就对墙上的黄色墙纸耿耿于怀， 作者简介 ：谭佳佳（1990.12-），女，汉族，重庆人， 以憎恶复杂的心情研究观察。慢慢地“我”发现墙纸里的图 四川外国语大学研究生院 2014 级，研究方向 ：英语语言文学。 案变成了一道道栅栏，后面有一个（或多个）女人在弯腰爬 [ 中图分类号 ] ：I106 [ 文献标识码 ] ：A 行，她们拼命地想从图案里爬出来，却被图案死死地困住了。 [ 文章编号 ] ：1002-2139(2016)-33-118-02 “我”从囚禁在图案背后的女人身上，看到了自己的影子， 于是开始帮同胞撕扯墙纸。“我”撕碎了所有墙纸，在卧室 1、引言 里爬来爬去。把约翰晕吓得了过去，“我”不得不从他身上 文体学可分为普通文体学和文学文体学。（徐有志， 爬过去。 2010）普通文体学研究各类文体的普遍特征。文学文体学 3、文体分析 主要用现代语言学的理论方法研究文学作品的文体和作者 本文采用Leech和Short提出的文体分析模式，从词汇、 是如何通过选词凿句来实现作品的主题意义和美学效果的。 句法、修辞和语篇层面研究对小说进行文体分析。 （申丹，2002） 3.1词汇层面 本文以文学文体学为理论基础依据 Leech 和 Shorts 词与文体密切相关，研究英语文体的人常把文体定义 （2001）提出的文体分析模式对《黄色墙纸》进行文体和语 为：“把恰当的词用在恰当的地方。”（王佐良，1987）作者 言分析，探索作者是如何巧用文体学方法来阐明主题和增强 通常会考虑如何运用恰当的词语来表达主题思想。如： 表达效果的。此外，对作品进行语言文体剖析能帮助外语学 《黄色墙纸》中，作者用大量的抽象名词来描述房间及 习者理解欣赏外国语言文化，提高学习效率。 黄色墙纸给“我”留下的印象。如在小说开头，作者没有 2、背景介绍 具体描写房子的特征，而是使用大量的抽象名词如 fate、 任何一部作品都渗透着作者自身的思想感情，情感经历 horror、soul 等来暗示房屋里的阴森神秘气氛，使读者在 和思想交流。所以在分析作品之前有必要了解相关背景知 接下来的阅读中更加关注房屋的内部结构、装饰摆设和所处 识。 环境。从而去寻找房间、墙纸充满疯癫恐怖的原因，进而逐 2.1作者简介 渐走入“我”的内心。同时，大量的抽象名词也预示着“我” 吉尔曼 1860 年出生于美国康涅狄格州。她出生不久， 所追求的女性解放、女性自由是那么的理想而虚无缥缈。可 父亲就抛弃妻子，离家出走。这给她幼小的心灵留下了巨大