《冰雪奇缘》叙事线索与象征符号解析.docVIP

《冰雪奇缘》的叙事线索和象征符号解析 　　[摘要]动画片《冰雪奇缘》是迪士尼公司的又一巅峰之作，与以往的影片相比，它在主题选择、剧本创作、人物设计和制作技巧等方面都有很大的突破。但本文认为其成功的最根本原因还应归功于剧本创作。本文将从叙事技巧的角度，分析剧本的叙事线索，解析剧本中象征符号的含义。这部影片以姐妹亲情为主线，同时多条线索齐头并进、多种符号共同演绎，全方位地诠释了“真爱”的本质和含义，发人深省，耐人寻味 [关键词]《冰雪奇缘》；“真爱”主题；叙事线索；象征符号 迪士尼公司2013年制作的动画片《冰雪奇缘》，一上映就吸引了全世界的眼球，几乎囊括了美国国内所有重要奖项，包括第86届奥斯卡最佳动画长片奖和最佳原创歌曲奖、第41届安妮奖和第71届金球奖的最佳动画长片奖等，影片票房超过了10亿美元，可谓旗开得胜。自影片问世以来，许多国内专家学者都剖析了其成功的原因，其中多数是从故事选题、角色塑造、制作技术等层面去分析，把焦点聚集到了观众的观感上。不可否认，《冰雪奇缘》在上述方面与迪士尼以往的动画片相比都有了很大的突破，但追根溯源，一部动画片成功的原始力量还在于其剧本的创作。剧本是动画电影叙事的依据和基础，生动完美的剧本叙事则是一部动画影片的成功不可或缺的重要前提。正如童庆炳（2000）所说：“一个优秀的剧本也可能被拍成一部糟糕的影片，但是一个糟糕的剧本绝对不可能拍出一部优秀的影片。”因此，本文将抛开技术层面的因素，单从剧本创作的角度分析该作品的叙事线索和象征符号 《冰雪奇缘》讲述了阿伦黛尔王国两姐妹之间的感情成长故事：公主艾莎生来就具有制造冰雪的魔力，为了避免伤害别人，尤其是妹妹，她把自己关起来，与外界隔绝。但这一魔力由于她的恐惧日渐增强，终于在加冕这一天，愤怒和恐惧使魔力失去控制，整个阿伦黛尔王国都被冰雪覆盖起来。安娜为了拯救王国和姐姐，在平民少年克里斯托弗的帮助下，历尽艰险，最终到达了山顶的冰雪宫殿，找到了姐姐艾莎，但却被艾莎的魔法击中心脏，生命危在旦夕，唯有“真爱之吻”能使她获救。随后安娜向恋人汉斯王子求救，但汉斯却拒绝献出“真爱之吻”，还暴露了邪恶的企图――霸占阿伦黛尔。故事的最后，安娜变成冰雕挡住了落下来的剑，救了姐姐的命，艾莎的泪水将安娜的心融化，魔法得以解除，安娜也重获新生，姐妹团聚，阿伦黛尔重返春天，皆大欢喜。在这个故事中，“真爱”的主角不再是公主、王子，而是延伸到如影片中可爱的雪宝所说的“有些人值得我融化”的一切感情，尤其是姐妹亲情。作品的叙事虽然采取的是传统的顺序、线性的结构，但叙事角度不再单一，“爱”的载体也不再是唯一的，而是同时利用多条线索和多种符号完美地演绎了“真爱”主题 一、以姐妹亲情为主线、多条其他线索为辅线共同演绎“真爱”主题什么是真爱？以往的迪士尼影片大多演绎的是男女爱情，如《白雪公主》《美女与野兽》《青蛙王子》等，但《冰雪奇缘》抛弃了卿卿我我的王子、公主，也不再为英雄救美吟唱赞歌，而是把镜头转向了姐妹亲情，从而唤起了人们对“真爱”的反思。究竟什么是“真爱”？作者利用多条线索呈现这一主题 （一）艾莎的“真爱”――回避、拒绝、驱赶 艾莎自从小时候玩耍时不小心用魔法伤到妹妹后，就把自己封闭起来，不与外人接触。别人（包括安娜在内）都把这理解为冷酷无情，但他们不了解的是，艾莎的这种封闭和隔离正是“真爱”的体现。她内心也渴望敞开大门，与妹妹玩耍，但为了保护妹妹不被伤害，她选择了孤独和寂寞。当妹妹反复邀请她出来玩时，她总是说“go away”（走开），这看似无情的拒绝实质上是真情的保护。在加冕日，安娜请求她为自己和汉斯王子祝福时，她再次拒绝了：“you cannot marry a man you just met. What do you know about true love？”（你不能嫁给一个你刚遇见的人，你知道什么是真爱吗？）这完全是为了保护妹妹。当她们俩在冰雪宫殿对话时，妹妹知道她自我封闭的原因后，艾莎也敞开了心扉：“Im trying to protect you.”（我是在保护你。）“Just stay away and youll be safe from me.”（和我保持距离，你便不会受到伤害。）她把妹妹的生命和幸福看得比自己的快乐和权利重要得多，这不是“真爱”又是什么呢？ （二）安娜的真爱――信任、永不放弃、为你献身 妹妹安娜自幼活泼开朗，纯真好动，感情表达直接。在影片中她自始至终都在呼唤姐姐的爱，她反复吟唱“do you want to build a snowman？”（你想堆雪人吗？）想打开姐姐的心扉，但屡遭拒绝。不过安娜没有放弃。在加冕日，姐妹俩终于见面了，安娜说：“Ive never been better. Its so nice