1.针灸概论.ppt

针灸学概论 医学英语 针灸学Medical English Science of Acupuncture and Moxibustion 广州省中医院 二沙分院 传统疗法中心 李漾 Guangdong Provincial Hospital， Ersha branch. Traditional Terapeutic Center, Liyang * 针灸学概论 * Purpose and Requirment目的和要求 ? 1、Communicating with patients与病人交流 2、Communicating with students与学生交流 3、Translating翻译 * 针灸学概论 * Study Plan学习计划 General Concept 概论 Meridians 经络 Acupoints 腧穴 Techniques of Acupuncture and Moxibustion 刺法灸法 Acupuncture and Moxibustion Therapy 针灸治疗 * 针灸学概论 * General Concept概论针灸学The Science of Acupunctureand Moxibustion Science of treating and preventing diseases with acupuncture and moxibustion therapies. This is guided by TCM theory. It is an important component of TCM. 以中医理论为指导，运用针灸疗法防治疾病的一门临床学科。它是中医学的重要组成部分。 * 针灸学概论 * Therapy of Acupuncture and Moxibustion针灸疗法 A therapy that stimulates specific acupoints by needles or moxa on human body with a variety of manipulations, for eliminating diseases and restoring health by harmonizing Yin, Yang, Qi and Blood. 在人体一定腧穴上运用针刺或艾灸，给予刺激，使之产生轻重不同的反应，并运用各种手法，以调整人体阴阳气血偏盛偏衰，从而达到祛除疾病，恢复健康的一种疗法。 * 针灸学概论 * 针灸疗法的特点 1 Wide application 应用范围广 2? Comparatively safe 比较安全 3? Simple tools 针具简单 4? Convenient 应用简便 * 针灸学概论 * Clinical Application针灸疗法的临床应用 1 Treating diseases治疗 2 Preventive med. 保健 3 Anesthesia 麻醉 4 Diagnosis 诊断 * 针灸学概论 * Learning method医学英语针灸学部分的学习方法 Important words 重点词汇 Commonly used expressions 常用表达 Flexible application 灵活运用 * * * * * * 1 应用范围广:临床各科皆可应用 2? 比较安全 ：它不同于药物，只要按照规定的要求施术，就不会对身体产生不良影响，是没有副作用的疗法。 3? 针具简单：除用一些针、艾、消毒材料和器具外，不需要复杂的设备， 4?应用便利：针灸器具可随身携带，随时随地应用，尤其是仓猝之际用以救急。 * * 通晓中医的基本理论，掌握辨证施治的知识和技能，是学习针灸学的前提 针灸的应用范围很广，理论研究的涉及面很宽，必须重视同其他学科的结合。 中西医结合是针灸学研究和发展的必然趋势。 针灸学概论 * * * * * * 1 应用范围广:临床各科皆可应用 2? 比较安全 ：它不同于药物，只要按照规定的要求施术，就不会对身体产生不良影响，是没有副作用的疗法。 3? 针具简单：除用一些针、艾、消毒材料和器具外，不需要复杂的设备， 4?应用便利：针灸器具可随身携带，随时随地应用，尤其是仓猝之际用以救急。 * * 通晓中医的基本理论，掌握辨证施治的知识和技能，是学习针灸学的前提 针灸的应用范围很广，理论研究的涉及面很宽，必须重视同其他学科的结合。 中西医结合是针灸学研究和发展的必然趋势。