造纸产业的用水与节约.pdfVIP

日本造紙業節水技術觀摩團紀要 造紙產業的用水與節約 林文雄/工研院能資所節 水團 工研院能資所節水 服務團(以下簡稱本團)，為 提昇造紙業節水技術，並 成立「造紙業自願節水聯 盟」。特於4月16日至4 月23日舉辦日本造紙業 節水技術觀摩團，行程中 除參觀日本造紙工廠及作 專題討論外，本團透過日 ▲觀摩團於日本製紙岩國工廠前合影 本造水促進中心安排，特 公室作專題演講 ，針對「造紙產業的用水與節約」作深入精闢的演說並於現場詳 答了團員們各項問題。此外 ，在行程中亦安排團員們參觀日本紙的博物館，了解 日本造紙及紙業發展之歷史沿革，期盼能讓每位團員都能得到豐富的成果。 有鑑於台灣是水資源匱乏的地區，造紙在整個工業領域中又屬於高耗水型 之產業，為降低生產成本，提高獲利與競爭力 ，製程節水及水回收再利用技術己 成為造紙業永續發展之重要關鍵技術，因此本團為提昇國內造紙業製程節水及水 回收再利用之效率與技術，累積多年來與日本造水促進中心之技術交流經驗，特 排除萬難並邀請造紙工業同業公會鼎力協助，首度共同舉辦「日本造紙節水技術 觀摩團」，希望藉著本團與日本相關業界之交流觀摩 ，提供國內造紙界建立日後 合作或技術引進之管道，為達成國際化之目標鋪路。此次承蒙造紙業界朋友們熱 烈響應 ，參加團員除本團工作人員外 ，由原先預計15人成行 ，增加至21人 ，成 員包括東記紙廠陳志隆副總經理、詹宗一副廠長、林敏川副廠長、長春人造樹脂 林明哲課長、李明哲課長、林奇賢副課長 ，廣源造紙彭偉勳廠長、蔣東耀課長、 張順杰主任、永豐餘新屋廠黃志成副廠長、呂展東主任、士林紙廠蔡德茂副廠長、 中華紙漿張銘峰經理(生產部)、顏勝飛廠長、榮成二林廠羅正修主任、楊東濱主 任、正隆大園廠李春輝課長、吳文棧組長、正隆后里廠謝金勳課長、王欽江組長、 台泥小港紙廠林英隆廠長(依報名先後次序排列)，由林敏雄先生擔任領隊。而且 為了代表本參訪團致答謝詞及頒發感謝狀給此次受訪的日本各個組織與機構，推 舉出士林紙業永安紙廠蔡副廠長擔任本參訪團團長，長春人造樹脂林奇賢副課長 擔任副團長。以下為此次參訪行程簡要記述： 行程第1天(4/16) 大家懷著興奮及期待的心情在中正機場集合出發，扺達日本福岡時已是晚 上7點30分，隨即與日本造水促進中心主任研究員若狹敏行 先生(WAKASA TOSHIYUKI)及隨團翻譯方軍愛小姐，共同商討爾後之參訪行程，當晚住宿福岡 凱悅飯店。 ▲日本紙的博物館 行程第2天(4/17) 早上搭乘6點38分新幹線到山口縣岩國市，參觀位於飯店町的日本紙業岩 國工廠，在我們的隨團引導員(屬於日本造水促進中心的WAKASA TOSHIYUKI 先生)帶領下，岩國工廠廠長親自接待，並由事務部長位田良男及環境部長等人 帶領我們參觀現場 ，包括廢水處理流程、抄紙、製紙及廢熱回收塔等。該廠工業 用水水費3日圓/噸，主要水源為河川水 ，每日用水量高達30萬噸 ，平均每噸漿 料用水量約為100噸 ，塗佈用紙約為40m3/t，當地廢水排放標準採總量管制 ，其 限制值COD 為每天20噸的排放總量限制，而BOD 濃度排放標準則為30mg/L， SS 濃度排放標準亦為30mg/L。參訪岩國工廠行程在熱烈討論中結束，隨即搭乘 新幹線趕往大阪，夜宿大阪市RILGA GRAND飯店。 行程第3天(4/18) 參觀位於大阪市東碇川區的日本高崎三興紙業大 阪工廠，由該廠事務部部長尾崎幸雄帶領，研究技術室 長岡本雄二及齊滕等技術專員引導我們參訪現場，包括 抄紙製程、儀控中心、廢水處理流程及酵母處理設備， 該廠日產700噸工業用紙，廠內用電有90%自行發電供給，主要水源來自於工業 用水，每日使用量為5200噸，而放流水量則為4000噸/天，在廢水處理流程上設 置4座加壓浮上槽，而酵母反應槽入口SS 濃度為100mg/L，COD濃度為 1100mg/L，出口SS 濃度則為50mg/L，COD濃度為200mg/L 該廠為了降低製程 中之污染源，儘量減少上膠劑、消泡劑及脫氣劑等化學藥品的使用，由每噸產品 使用7.28噸之工業用水量，讓我們了解該廠在節水技術上所做的努力。 行程第4天(4/19) 4月19日前往名古屋，參觀位於愛知縣的王子製紙春日井工廠，由環境管 理室室長大竹利則接待，王子製紙是日本歷史最悠久之造紙廠，目前在日本共有 17個工廠，而春日井工廠為第2大廠，舊紙回收率56%，廠內用電有75%為自行 發電，發電使用之燃料來自廢輪胎屑(chip)、木屑及黑液濃縮液，另外每月收集 約10~15噸廢棄竹筷子作為漿料，現